üher den Dualis. l7l 



sich dies zwar durch die eben so scharfsinnige, als richtige Annahme ('), 

 dafs die hier gemeinten Europäischen Sprachen gleich ursprünglich, als das 

 Sanskrit selbst, sind, da jene Asiatischen Sprachen aus dem Sanskrit, und 

 zwar gröfstentheils durch Vermischung mit andren, ihren Ursprung haben, 

 und mithin das bei solchen Übergängen und Umwälzungen allgemeine Sihick- 

 sal des Unterganges der grammalischen Formen gctheilt haben. Auch in 

 Europa findet sich der reichere grammatische Bau vorzüglich nur in abge- 

 storbenen Sprachen, und jene Asiatischen können nicht mit diesen, sondern 

 müfsten eher mit unsren heutigen verglichen werden. Indefs ist auch so der 

 Vorzug in treuerer Aufbewahnmgdesiu-sprünglichen Sprachcharakters sicht- 

 bar auf Seiten Europas, und es giebt kein Beispiel in Asien, dafs sich so 

 viel von dem frühesten Indischen Sprachbau so lebendig luid rein im IMunde 

 eines ganzen Volkstamms erhalten habe, wie in Europa bei den Littauern 

 und Letten. Dagegen ist es sehr auffallend, dafs derjenige Theil der Sans- 

 krit-Grammatik, den man genöthigt ist, den künstlichsten und schwierig- 

 sten, aber für die allgemeinen Sprachzwecke entbehrlichsten zu nennen, 

 die Buchstabenvei-änderung, jene empfindliche Reizbarkeit der Laute, mit 

 welcher fast jeder sich sogleich verändert, wie er in andre Berührungen tritt, 

 in den Europäisch- Sanskritischen, auch den frühesten Sprachen immer we- 

 nig geheri'scht zu haben scheint, da er in mehrere der Asiatisch-Sanskriti- 

 schen, man weifs nicht, ob man sagen soll, übergegangen, oder dem ur- 

 sprüngliihen Lautsystem aller dieser Völker so eigenlhümlich gewesen ist, 

 dafs er sich, ungeachtet aller SpracluHUwälzungen, niemals verloren hat. 



Der Zend- Sprache ist der Dualis nicht fremd. Da aber auch sie 

 unstreitig den Sanskritischen beizuzählen ist (-'), so wird hierdxu'ch in dem 

 oben erwähnten dreifachen Sitz des Dualis in Asien nichts geändert (^). 



Bleiben wir mm hier noch einen Augenblick stehen, so sehen wir, 

 dafs in Europa, Afrika und dem Festlande von Asien, das Malaiische 



(') Bopp's analftical coniparison of llic Sanskrit etc. /aiignagcs in den .'liinats of ihc 

 Orwntal liu-ralure. p.l u. f. und in der Kecension von Grimms Gramm, in den Jahr- 

 büchern für wissenschaftliche Kritik 1827. S.251 u. f. 



(") Dies scheint auch Hrn. Bopps Meinung. Annais etc. p. 2. 



(') Ueber den vergeblichen Versuch, den Dualis in die Armenische Sprache einzufüh- 

 ren, sehe man C i r b i e d 's grammaire de la langue Armcnienne p. 37. 



Y2 



