über den Dualis. 179 



mit einander vermischen, imd ihn ebensogut zum Ausdi-uck von zwei, als 

 der Zweiheit, machen. 



Alle grammatische ^ erschiedenheit der Sprachen ist, meiner Ansicht 

 nach, eine dreilache, und man erhält keinen vollständigen Begriff des Baues 

 einer einzelnen, ohne ihn nach dieser dreifachen Verschiedenheit in Be- 

 trachtung zu ziehen. Die Sprachen sind nämlich grammatisch verschieden : 

 ; a) zuerst in der Auffassung der grammatischen Formen nach ihrem 



Begriff, 

 U) dann in der Art der technischen Mittel ihrer Bezeichmmg, 

 c) endlich in den wirklichen, zur Bezeichnung dienenden Lauten. 



Im gegenwärtigen Augenblick haben wir es nur mit dem ersten dieser 

 drei Punkte zu thun, die beiden andren können erst bei Betrachtung der 

 einzelnen Spi-achen in Absicht des Dualis in Erwägung kommen. 



Durch den zweiten imd dritten dieser Punkte, vorzüglich durch den 

 letzten, erlangt eine Sprache erst ihre grammatische Individualität, imd die 

 Ähnlichkeit mehrerer in diesem ist das sicherste Kennzeichen ihrer Ver- 

 wandtschaft. Aber der erste bestimmt ihren Organismus, imd ist vorzüg- 

 lich wichtig, nicht blofs als hauptsächlich einwirkend auf den Geist und die 

 Denkart der Nation, sondern auch als der sicherste Prüfstein desjenigen 

 Sprachsinnes in ihr, den man in jeder als das eigentlich schaffende und um- 

 bildende Princip der Sprache ansehen mufs. 



Dächte man sich das vergleichende Sprachstudiiun in einiger Vollen- 

 dung, so müfste die vei'schiedene Art, wie die Grammatik und ihre Formen 

 in den Sprachen genommen werden, (denn dies ist es, was ich Tuiter Auffas- 

 sung dem Begriff nach verstehe) an den einzelnen grammatischen Formen, 

 \vie hier am Dualis, dann an den einzelnen Sprachen, in jeder im Zusam- 

 menhange erforscht, imd endlich diese doppelte Arbeit dazu benutzt wer- 

 den, einen Al>rifs der menschlichen Sprache, als ein Allgemeines gedacht, 

 in ihrem Umfange, der Nothwendigkeit ihrer Gesetze luid Annahmen, und 

 der Möglichkeit ihrer Zulassungen zu entwerfen. 



Die zunächst liegende, aber beschränkteste Ansicht der Sprache ist 

 die, sie als ein blofses Verständigimgsmittel zu betrachten. Auch in dieser 

 Hinsicht indefs ist der Dualis nicht gänzlich iiberflüssig ; er trägt in der That 

 bisweilen zum besseren und eindringenderen Verständnifs bei, wie es der 

 Ort sejTi wird, bei seinem Gebrauche im Griechischen zu zeigen. Diese 



Z2 



