212 Uhden über die etruskischen Todlen- Kisten 



im Akt des Erstaunens emporhebt und in der Linken ein undeutliches Ding 

 wie ein kleines längliches Gefäfs, in Riemen hängend, hält; sein Kopf und 

 die rechte Hand fehlen. Rechts am zerschmetterten Wagen ist in die Knie 

 gestürzt, ein alter bärtiger, mit der Tunica und Chlamjs bekleideter Mann, 

 der mit der Linken, in der er einen Spiefs fafst, auf den Boden sich stützt 

 und die Rechte gegen eine, über ihm stehende Figur emporhebt, die aber 

 so versehrt ist, dafs man nicht einmal das Geschlecht bestimmen kann; ihr 

 Haupt scheint mit einer phrjgischen Mütze bedeckt (^). Die eben beschrie- 

 benen Figuren gehören zur Haupthandlung; Nebenfiguren sind ein hinter 

 jener imkenntlichen stehendes, majestätisches junges Weib, bekleidet mit 

 einer langen Tunica ohne Ermel, die über dem rechten Schenkel und Bein 

 auseinander geschlagen ist und beide entblöfst läfst ; sie schaut in die Höhe, 

 trägt auf dem Haupte ein zackiges Diadem, und fafst mit der Rechten oben 

 in ein weites Gewand, welches sich über ihrem Haupte hoch wölbt und zum 

 Theil um ihren linken Arm geschlagen ist. 



Auf der andern Seite des Reliefs, dem Anschauer zur Rechten, steht 

 an der Scitenwand eine schöne Frau, die Rechte im Akt des Sprechens ge- 

 gen einen jungen Mann, der gegen sie gekehrt ist, aufhebend; sie ist fast 

 nackt, halb von hinten zu sehen, ein breiter Gürtel umschliefst eng den 

 nackten Leib unter der Brust über den Hüften , und ein weites Gewand, 

 welches zum Theil um den linken Arm geschlagen ist, fällt in zierlichen 

 Falten hinten hinab, Schenkel und Beine deckend; das Haar ist am Hinter- 

 haupt in eine Wulst zierlich aufgebunden. 



An dem Sockel der vordem Wand sieht man in der Mitte, gerade un- 

 ter dem Kopfe des rücklings gestürzten Mannes, ein Rad des zertrümmerten 

 Wagens, welches einen niedrigen Fries unterbi-icht, in welchem abwechselnd 

 mit achtblättrigen Blumen, zwei mit ihren gewölbten Seiten aneinander- 

 gestelltc Peltne gebildet sind. 



Die meisten dieser hier beschriebenen Figuren und Gruppen finden 

 sich auf der obenerwähnten, in den Werken des Gori und Mi call bekannt 

 gemachten Volterranischen Todten-Iüste von Alabaster, die jetzt im Päpst- 

 lichen Museum zu Rom steht ; der Künstler hat aber nur die vordere Wand 



(') Vermuthlicli Pelops, der auf einer Vaticanischen ähnlichen Kiste gerade liier mit 

 dem abgelaufenen Rade auf der Schulter steht. 



