Zusätze und Verbesserungen 



zu der Abhandlung über die Partheyen der Rennbahn, vornehmlich 

 im Byzantinischen Kaiserthum. 



Seile 219. Aumerk.Z. 19. slalt y}.mä^i^v lies yXoäici'. 



Ebendaselbst ist am Ende der Anmerkung, welche von der Bedeutung der Farljen handelt, 

 beizufügen : 



Farbige Abbildungen von Wagenlenkern und Reitern der grünen Parthey 

 fmdpn " 1 Alex. Laborde Dcscription cV tui pavt en Mosaique dccoin'crt 



dam i cierine ville d'Italica {Paris IS02. ful.) Planches XI. XII. p. 40. 52. 



Seite 223. Zeile 20. und Seite 224. Zeile 9. statt Varus lies Verus. 



- 227. - 16. statt vom lies von. 



Ebendaselbst- 24. statt bei dem Blachernen lies bei dem Thore der Blachernen. 



Seite 230. Anmerkung 1. ist beizufügen: 



Wenn Menaiider Prolector {Corp, hislor. Byzantinae ed. Niebnhr. Parsl. 

 p. 439.) von sich erzählt: y.ai iJ.ct narccBviMOi -«jt«!/ o't ti Soavßot t'Zv <-)(^ij>fj.aru;i> y.cu 

 0( uiJ.iyXY-y,jtot tSii i7T~u}v dyij^i'sg, eTt yi iJ-r,!' y.ctt y; Ticcv70\MiJ.oi c^y/iTig; SO deutet 

 damit dieser Schriftsteller, ein Zeitgenosse des Kaisers Mauricius, seine jugend- 

 liche und tliörichte Theilnahme an der Partheyung und den Belustigungen der 

 Bcnnbahn an ; denn ol S'opvßot twv y^w\uiTU}v sind nicht strepitus »lusi'ci, sondern 

 das Getümmel und Tosen der durch die vier Farben unterschiedenen Partheyen. 



- 234. Zeile 7 bis 10. ist zu lesen : 



Aber sclion bei den ersten Spielen, ■welche nach diesem unglücklichen Er- 

 eignisse in den Jaliren 539 bis 542 gehalten wurden, und vorzüglich bei de- 

 nen, welche im November des Jahres 554 gefeiert wurden, entstanden blutige 

 Kämpfe im Hippodrom zwischen den Partheyen. Bevor bei Gelegenheit der zu- 

 letzt envähnten Spiele der Kaiser u. s. w. 



In Beziehung auf die Spiele der Jahre 539 bis 542 ist zu vergleichen 

 Theophanes [ed. Paris.) ;». 191. 



- 235 \nmerkung 2. ist beizufügen : 



Der Leidenschaftlichkeit der Partheyen der Rennbahn zur Zeit des Kaisers 

 Mauricius erwähnt auch Theophylaktus Simokatta [ed. Par. p.lk. D,). Vgl. 

 C. B. Hase ad Leon. Diac. [ed. Bonn.) p. 511. 



- '' Anmerkung 3. Zeile 1. statt dreier lies vier. 



i'e~. 



^^'1^89 



