über ein merkwürdii^es Grab bei Kimme. 31 



mern gefunden wurden, mit dem übergeworfenen Leichcngewande zur 

 Ruhe bestattet wird('). 



Dieses Basrelief kommt dem zweiten Bilde des Grabes in jeder 

 Hinsicht am nächsten, steht aber, was die Vollendung der Arbeit an- 

 langt, sehr dagegen zurück. 

 2. Ein Basrelief an einem Cippus im JMuseum zu Neapel (-), ehemals 

 in der Villa Madama zu Rom (Taf. 5. fig. 2.). 



Die Abbildung und Beschreibung dieses Grabsteins bei Spon 

 (recherc/ies curieuses d'Jntiqnite. Lyon 1683. p. 92.) (^) ist höchst feh- 

 lerhaft. Besser beschreibt ihn Gruter (Thesaur. I. p.6ö9. no.2.): 



Romae in horlis Mediceis^ arida marmorea ^ in qua siiperne caput 



Gorgonis est inier cjgnos (■*). Seq. insciiplio panns ac raris sed ojil. 



litte rulis. 



D-M 

 ANTONIAE-MF- 

 PANACESVIXANN-IX- 

 MENSXIDIEBXIII- 



Sunt in laleribus FILIAE-OPTIMAE" ET ' utrin<jue Inuri. 



PIISSIMAE- 

 L- A N T O N • PAL- A LY P VS • 

 ET-PAPINIAZOZIME 

 FECERVNT- 



Inferne sceleton lutmamim in saxis jncet, supra quod lacerlus muscam 

 caplatj et papilio advolat i'e/uli auxiliiini laturus. 



(') Uiiwillkührlich wird man hier an das durch den Athenodorus henihigte Gespenst erin- 

 nert (Ptin. ep.WI. 27. \g\. Liician. P/ii/opsciii/. c.,j5.), welches eine ordentliche Grabstätte 

 verlangte. Vgl. Säuis lial. XIII. 445 seq. XVI. 29-3. 



(") Der Stein befand sich früher in der Villa Madama (vielleicht früher in der ^ illa Jledicisi) 

 i;u Rom, und kam mit der Farnesischen Erbschaft an das Königliche Haus zu Neapel. Im J. 1826 

 stand er noch unter den ungeordneten Gegenst^inden In der Vorhalle der Sammlungen des Museo 

 Borbouico. — Vgl. Gerhard u.Panofka ant. Ilildw. p. 61. n. 124. im Hausflur. Die Eidechse 

 sieht ebensowenig einem Krokodil ähnlich, als das über ihrem Rachen schwebende einer Lotos- 

 blume, welches beides Ilr. Gerhard sieht. Übrigens würde diese Ansicht der obigen Deutung 

 nicht entgegen stehen. 



(') Wiederholt in Spon. iniscclldiini criidilac (intitjuitatis, Lugil. 1685. Fol. p. 7. fig-V. 



C) D.ns Grauenvolle des Todes, der Finsternifs gebunden, besiegt durch das Licht eines bes- 

 sern Lebens. 



