üher Eiidoxus, 73 



Planeten erhält, die sich nur bis auf eine gewisse, und derer, die sich auf 

 jede Weite von ihr entfernen können. Wenn er bemerkt, dafs einige die 

 Venus und den Merkur defshalb über die Sonne setzten, weil sie dieselbe nie 

 verfinsterten, so war das ein Umstand, worüber sich vor Erfindung der 

 Fernröhre gar nicht entscheiden liefs. 



Nach dieser Abschweifung über die Namen der Planeten und über 

 ihre Stellung im Weltgebäude gehe ich zur Sphärentheorie des Eudoxus 

 über. Sehr kurz und ungenügend handelt davon Aristoteles in seiner 

 Metaphysik (*) ; ausführlicher, wenn auch der Vermuthung noch immer 

 viel Spielraum lassend, Simplicius (-). Letzterer beiiift sich auf die 

 Schrift TTe^\ twv TayjjrviTwv des Eudoxus, und auf des Eudemus, eines 

 Zeitgenossen des Aristoteles, Geschichte der Astronomie. In sei- 

 nen Erklärungen scheint er vornehmlich dem Sosigenes gefolgt zu sein (^). 

 Die ganze hieher gehörige Stelle gebe ich am Schlufs nach einem mir von 

 Hrn. Brandis gefäihgst mitgetheilten, von dem gedruckten sehr abweichen- 

 den, handschriftlichen Text (^). Nach Bullialdus (^) hat auch Theon 

 aus Smyrna in seiner Astronomie Ähnliches wie Simplicius über die 

 Sphärentheorie gesagt. Es ist zu bedauern, dafs diese Schrift noch nicht 

 gedruckt und des Eudemus Werk verloren gegangen ist. 



Die griechischen Philosophen konnten sich lange, selbst noch zur 

 Zeit des Aristoteles (*), nicht zu dem Gedanken erheben, dafs sich die 

 Himmelskörper frei im Weltraum bewegen. Sie sahen die Fixsterne in im- 



(') A. a. O. 



(") Coinin. in Arisl. de Coclo l.II, p. 120, a des gedruckten Textes. 



(') Dem bekannten Gehülfen des Cäsar Lei der lleform der römischen Zeitrechnung, der 

 gleichfalls über Aristoteles de Coelu commentirt hatte. 



(') Hr. Brandis hat zwei Handschriften verglichen, eine pariser und eine vatikanische. 

 Wie man sich die sonderbaren Abweichungen des gedruckten Textes zu erklären habe, mögen 

 die Philologen entscheiden. Der Sinn ist immer wesentlich derselbe, aber die Stellung, ja die 

 Wahl der Wörter sehr häufig eine andere, offenbar minder correcte. Fast scheint es, als wenn 

 der gedruckte Text aus einer lateinischen Version ins Griechische zurück übersetzt wäre. Doch 

 könnte dies, wie eine sorgfältige Vcrglcichung lehrt, immer nicht die mehrmals gedruckte, im 

 13 ten Jahrhundert entstandene, Übersetzung sein. 



(*) Astron. I'hilul.^Yo\.i^.2Q. > . \ 



(<>) \cTg\.deCo(/o].n,c.S. 

 Histor. philolog. Ahliandl. 1830. K 



