über das Cyrenäische Sılphium der Alten. 119 
ein Gummi anssondert.” So weit Theophrast, dessen Nachrichten über- 
haupt, und so auch hier, die genauesten und vollständigsten sind, welche 
man über einen Gegenstand bei den Alten findet. 
Dioskorides (Mater. med. L. 3. ce. 84.) sagt Folgendes: ‚‚Das Silphium 
wächst in Syrien, Armenien, Medien und Libyen. Der Stamm wird KasTeE- 
cv genannt, und gleicht der Ferula;, die Blätter gleichen dem Selinum;, der 
Same ist platt.” Nun folgen die medicinischen Wirkungen der Wurzel. 
Darauf fährt er fort: ‚‚,Man sammelt den Saft, indem man in den Stamm 
und in die Wurzel einschneidet. Der beste ist röthlich und durchsichtig, 
wie Myrrha riechend und starkriechend, aber nıcht knoblauchartig, nicht 
stark im Geschmack, und indem er leicht zerfliefst, weifslich. Der Cyre- 
näische Saft erregt Schweifs über den ganzen Körper, und wenn man auch 
nur wenig davon einnimmt; von Geruch ist er schr milde, so dafs der Mund, 
wenn man davon gekostet hat, schr wenig danach riecht. Der medische so- 
wohl als der syrische Saft sind an Kraft viel schwächer und haben einen mehr 
stinkenden Geruch. Der Saft wird verfälscht, ehe er trocken wird, indem 
man Sagapen und Bohnenmehl dazu setzt, welches man am Geschmack, am 
Geruch, durch das Ansehen und beim Zerlassen unterscheidet. Einige nen- 
nen den Stamm riAdıv, die Wurzel Bayvdagıs, die Blätter uerwera. Am 
kräftigsten ist der Saft, dann folgen die Blätter, dann der Stamm.’” Hierauf 
folgen nun wieder umständlich die Heilkräfte. Man sieht hieraus, dafs die- 
ses Gewürz der Alten dem stinkenden Asant nicht ähnlich war, da es durch- 
aus keinen Knoblauchgeruch haben soll. 
Strabo giebt folgende Nachrichten (Geogr. p. 131. Casaub.): ,,Der 
mittlere Theil (von Afrika) ist schlecht; er bringt das Silphium hervor; 
gröfstentheils ist er wüste und felsig und sandig.’’ Und (p.837.): ‚‚In den 
Gränzen (ouogei) der Cyrenäischen Provinz liegt die Gegend, welche das Sil- 
phium liefert und den Cyrenäischen Saft, welchen das Silphium hervor- 
bringt. Vor nicht langer Zeit wäre es beinahe ganz ausgegangen, weil feind- 
liche Barbaren eine Streiferei machten und die Wurzeln ausrotteten; sie sind 
Nomaden.” Von dem medischen sagt er (p.525.): ‚,‚Medien bringt auch 
Silphium hervor, daher nennt man es Medischen Saft. Es ist viel schlech- 
ter als das Cyrenäische; zuweilen giebt es auch besseres, entweder wegen 
der Verschiedenheit des Standortes, oder der Abänderung des Gewächses, 
