mit dem Pronomen in einigen Sprachen. 7 
mir daher Aufmerksamkeit zu verdienen, und da ich in einigen Sprachen 
einen etymologischen Zusammenhang von Ideen entdeckt zu haben glaube, 
der den Pronominalbegriffen, ohne Beimischung materieller Eigenschaften, 
ihre Reinheit, als Verhältnifsbegriffe, in hohem Grade erhält, so habe ich 
dies zum Gegenstande der gegenwärtigen Abhandlung gemacht. Ich mufste 
aber vorher die Natur des Pronomen selbst, soweit sie hier zur Sprache 
kommt, genau feststellen, um die Forderungen klarer hervortreten zu las- 
sen, die man an seine Bezeichnung zu machen hat. 
Der für die persönlichen Pronomina zu wählende Ausdruck mufs näm- 
lich auf alle mögliche Individuen, da jedes zum Ich und Du werden kann, 
passen, und dennoch den Unterschied zwischen diesen beiden Begriffen be- 
stimmt und als wahren Verhältnifs- Gegensatz angeben. 
Er mufs von aller qualitativen Verschiedenheit abstrahiren, und den- 
noch ein sinnlicher Ausdruck sein, und zwar ein solcher, der, indem er das 
Ich und das Du in zwei verschiedene Sphären einschliefst, auch wieder die 
Aufhebung dieser Trennung und die Entgegensetzung beider zusammen ge- 
gen ein Drittes möglich läfst. 
Alle diese Bedingungen erfüllt nun der Begriff des Raumes, und 
ich kann Thatsachen nachweisen, welche deutlich zeigen, dafs man in eini- 
gen Sprachen diesen auf den Pronominalbegriff bezogen hat. In dem einen 
dieser Fälle ist der Ortsbegriff zu einem so gewöhnlichen Begleiter der drei 
Pronomina geworden, dafs man sehr oft im Sprechen ihrer nicht mehr zu 
bedürfen glaubt, sondern blofs ihn ihre Stelle vertreten läfst, doch bleibt 
er grammatisch sichtbar vom Pronomen geschieden. In einem andren Falle 
ist er wirklich zum Pronomen geworden, hat aber nicht die ganze Pronomi- 
nalform systematisch durchdrungen. In einem dritten dagegen sind die Orts- 
und Pronominaälbegriffe, durch ganz gleiche Laute bezeichnet, dergestalt 
verbunden, dafs beide nur als identisch angesehen werden können. Die 
Sprachen, welche diese Thatsachen liefern, sind in der obigen Folge der 
Erscheinungen eine der Sprachen der Südsee-Inseln, nebst der Chinesi- 
schen, die Japanische und Armenische. 
Die Sprache der Tonga- oder Freundschafts-Inseln ist, wie ich in 
einer ausführlichen Arbeit (1) über alle von. Madagascar bis zur Osterinsel 
(') Ich habe in einer Classensitzung der Königl. Akademie eine Abhandlung vorgelesen, 
welche den ersten, nun in einer eignen Schrift auszuführenden Entwurf dieser Arbeit enthält. 
