20 W.v. Humsoıor: über die Verwandtschaft der Ortsadverbien 
Auf diese Weise liefert also die Armenische Sprache einen deutlichen 
und vollständigen Beweis, dafs die Pronominallaute aus der Abtheilung des 
Raums, nach den Standpunkten der Redenden, in den Sprachen entstehen 
können; ich kenne aber, wenn ich das oben von der Japanischen Gesagte 
ausnehme, bis jetzt keine Sprache, in der ein zweites gleich sichtbar da- 
stehendes Beispiel dieser Art vorhanden wäre. Zugleich geht aus dem hier 
Entwickelten hervor, dafs im Armenischen Pronomen Laute mehr als Eines 
Sprachstammes zusammengeflossen sind. Mund die Personenendung s ge- 
hören offenbar dem Sanskrit an. Über den Ursprung des k wage ich nicht 
zu entscheiden. Die Suffisa und die ganze Art ihres Gebrauchs kann man 
nur als der Sprache ursprünglich einverleibt ansehen. Sie ist zu tief in sie 
verwebt, und an sich zu eigenthümlich, als dafs man ihnen einen fremden 
Ursprung beimessen könnte. Solche Mischungen verschiedener Pronominal- 
stämme finden sich auch in anderen Sprachen. Ein Theil des Sanskritischen 
Pronomen gehört z. B. dem Malayischen au. Man sieht daraus, wie stark 
schon in den frühesten Zeiten die Verbindungen der Völker gewesen sein 
müssen, da auch so ursprüngliche Laute, als die Pronomina sind, die Spuren 
davon an sich tragen. 
Ich habe bis hierher von den drei Lauten s, z, r nur in etymologischer 
Hinsicht, nur als von Elementen der Pronominalwörter, gesprochen. Ich 
glaube aber auch nicht unterlassen zu dürfen, mit Wenigem noch ihres un- 
mittelbaren Gebrauchs in der Sprache zu erwähnen, theils weil ich keine 
andre kenne, welche diese Eigenthümlichkeit in ihrer Redefügung besäfse, 
theils aber und besonders, weil daraus noch mehr erhellen wird, wie in die- 
sen Lauten Orts- und Personenbegriff ineinander fliefst. Sie werden den 
Wörtern hinten, und ohne Bindevocal, angehängt. Nur wenn das Wort aufa 
ausgeht, wird ein euphonisches 7 dazwischen geschoben; sa-i-s, dieser 
hier. Da die Suflixa blofs das Wort nach den in ihnen liegenden Begriffen 
bestimmen, und keiner grammatischen Kategorie ausschliefslich angehören, 
so können sie die persönlichen, possessiven und demonstrativen Pronomina 
darstellen, den Ort anzeigen, und, auf die Zeit angewandt, und an Verba ge- 
hängt, die Tempora dieser, sie in ihrer Bedeutung verstärkend, begleiten. 
Wirklich braucht sie die Sprache zu dem Allem, hair-s kann ich Vater, 
mein Vater, dieser Vater und Vater hier heifsen; gam-s bedeutet: 
ich befinde mich jetzt,.oder hier; merkan-n (mit doppeltem z hinten), 
