38 Bopr: vergleichende Zergliederung des Sanskrits 
kunft wie das früher erwähnte iterum (5. 32.). Auch im Germanischen findet 
sich ein merkwürdiger Überrest des Pronominalstamms au. Das Gothische 
auk betrachte ich in Ansehung der Endung für analog mit den Accusativen 
mik, thuk;, es bedeutet denn, doch und auch. Im Lateinischen entspringt 
au-tem durch das Superlativ-Suffix tem (timus), wodurch ich anderwärts i-tem 
der comparativen Form i-terum entgegengestellt habe (Heidelb. Jahrb. 1818. 
S.479.). 
Ob Ereges aus dem Numeralstamme &v oder aus dem uns hier beschäf- 
tigenden Pronominalstamm e, « durch das Comparativ -Suffix entsprungen 
sei, wagen wir nicht zu entscheiden. Ebensowenig unternehmen wir, genaue 
Rechenschaft von der Entstehung der Conjunction e zu geben. Ihres pro- 
nominalen Ursprungs sind wir jedoch gewifs, da in den meisten Sprachen 
des sanskritischen Stammes diese Präposition von einleuchtender pronomi- 
naler Herkunft ist. Das deutsche wenn bedarf kaum einer Erwähnung; es 
hangt mit wer zusammen, wie denn mit der. Das sanskritische jad: ist aus 
dem Relativstamme ja entsprungen, und die Sylbe it wenn, die einzeln nicht 
mehr vorkommt, die ich aber durch Vergleichung von A’et wenn mit n’et 
wenn nicht entdeckt habe (Wilson erklärt ersteres aus A”it denken 
und führt letzteres nicht auf), habe ich anderwärts als das Neutrum des De- 
monstrativ-Stammes 27 erklärt. 
Merkwürdig stimmt mit diesem durch einen Scheidungsprocefs gefun- 
denen sanskritischen it die gothische Conjunction äh überein, welche aber 
und wenn bedeutet und ihrer Form nach nur eine Modification des Neu- 
trums ila es zu sein scheint, mit Abwerfung des a, wie neben thata dies 
auch das zur sanskritischen Form besser stimmende tat vorkommt. In An- 
sehung des 7A für 2 wird man es am besten mit dem interrogativen Adverbium 
hwath wohin vergleichen. Auch vergleiche man ath, ein Überrest des sans- 
kritischen Demonstrativ-Stammes a, welches jedoch nur in Verbindung mit 
than (aus dem Artikel) vorkommt, ath-than bedeutet aber und also, aus 
diesem. An die Nebenform aith-than, die durch die so gewöhnliche Um- 
wandlung von a in ai entstanden ist, haben sich andere Bedeutungen ange- 
knüpft, nämlich oder und dann. 
Das Gothische hat aber noch eine andere Conjunction für wenn, die 
mit dem sanskritischen jadi wenn in Anschung des Stammes ganz identisch 
ist. Der sanskritische Relativstamm ja hat im Germanischen demonstrative 
