und der mit ihm verwandten Sprachen. 39 
Bedeutung angenommen. Ich erkenne ihn, ohne allen Zusatz, in der affirma- 
tiven gothischen und deutschen Partikel ja, dem Sinne nach dem lateinischen 
ita und sanskritischen tat’ä (so, Ja) entsprechend. Im Gothischen steht auch 
jai für ja. Diese Form jai findet sich dann auch in dem Pronomen jain(a)s 
jener, von dessen letztem Bestandtheil wir später handeln werden. Mit Um- 
wandlung von a in u haben wir das gothische Adverbium ju jetzt, doch, 
zu dieser Zeit. Auch in dem deutschen jetzt ist dieser Pronominalstamm 
enthalten. In Verbindung mit dem aus dem Stamm des Artikels entspringen- 
den than haben wir das gothische jwhan schon, dessen pronominale Bedeu- 
tung klar am Tage liegt, weshalh wir nicht umhin können hier auch an das 
lateinische jam zu erinnern, welches mit dem sanskritischen Accusativ des 
Relativs (jam) identisch ist, und in Ansehung seiner Bildung mit den Pro- 
nominal-Adverbien tam, quam und nam übereinstimmt. Mit Hülfe der ad- 
verbialen Endung dai (für da) kommt endlich von diesem sanskritischen Re- 
lativstamme die gothische Conjunction jabai wenn, in Verbindung mit thauh, 
thauhjaba wenn gleich. Man vergleiche die aus dem Pronominalstamm z 
gebildete Fragepartikel ida, die mit der Negation zi, dafs nicht bedeutet. 
Das lateinische sö welches man von & ableiten will, erklärt das Latei- 
nische besser aus seinen eigenen Mitteln, nämlich aus dem Reflexiv, mit Ab- 
legung der reflexiven Bedeutung, wie bei dem Adverbium sic so, auf diese 
Weise. Was nun aber das griechische & anbelangt, so erklärt man es viel- 
leicht am besten aus unserem Demonstrativstamm a («, €) indem man das ı 
als Dativ-Charakter ansieht. Man berücksichtige die dorische Form «.. 
Ein anderer Demonstrativstamm, der im Sanskrit nur in einigen Oa- 
sus vorkommt, und von den Grammatikern der Declination von idam einver- 
leibt wird, ist ana. Es hangt damit zusammen das alt-slavische on (welches 
in einigen Casus oro zum Stamm hat), und das persische än jener, so wie die 
lateinische, gothische und griechische Partikel az, @. Wo das lateinische an 
als Fragepartikel steht, entspricht es dem sanskritischen aus dem Interrogativ 
gebildeten Aatsch-tschit. Wo es ob und oder bedeutet liegt ebenfalls seine 
pronominale Herkunft sehr nahe; man denke nur an utrum, dem in An- 
sehung des Comparativ-Suffixes das deutsche oder entspricht, welches in 
seinem Stamme mit dem von ob identisch ist. Dieses ob aber entspricht in 
der Ableitung dem gothischen, früher erwähnten ö-ba. Nimmt man eine Ver- 
wechslung der Liquidae n und r an, so hangt auch «grı jetzt, in Anschung 
