über die thönernen Todtenkisten der Etrusker. 74, 
Mann nieder, den ein anderer ebenfalls Bewaffneter vertheidigt, ein dritter 
Bewaffneter scheint zu entfliehen. 
Gori, der zuerst eines dieser Reliefs bekannt machte, und unrichtig 
behauptete, dafs diese Vorstellungen ausschliefslich auf thönernen Todten- 
kisten erscheinen, sieht in den Handelnden Gladiatoren, deren einer mit 
dem in den Fechterspielen wohlbekannten traurigen Uncus fechte. Passeri, 
nach ihm Winkelmann und mehrere Neuere nennen den Kämpfenden 
Echetlos, und erkennen in ihm jenen gleichnamigen Heros, der in der 
Schlacht von Marathon, den Griechen hülfreich erschien und mit einem 
Pflugsterz (&x,rxn) bewaffnet, die eindringenden Perser besiegte; wohl nur 
ein, in mythologischem Sinne erschaffenes Symbol eines Landsturms, den 
die Landleute, mit ihren Ackergeräthen bewaffnet, gegen den Feind erho- 
ben hatten. Auch Zoega hat mit dem Namen Echetlo den Helden auf der 
obenerwähnten Kiste der Villa Albani in seiner Beschreibung (') der in der- 
selben befindlichen Reliefs bezeichnet, wenn er gleich gegen diese Benen- 
nung Zweifel aufstellt. Ihm scheint besonders das Instrument weiches der 
Heros zum Morden handhabt, nicht ausgemacht ein Pflug zu sein, es ist 
ihm dazu zu klein, und er vermuthet in der Scene die bildliche Darstellung 
eines, uns unbekannten einheimischen Mythos. Diese Vermuthung, möchte 
wie wir sehen werden, wohl begründet, doch das Instrument, als Pflug 
anzuerkennen sein; denn auf den meisten dieser Bildwerke erscheint das- 
selbe in einer Gröfse, welche die Benennung vollkommen rechtfertigt. 
Dafs aber hier der Heros Echetlos nicht gemeint sein könne, erhellt 
besonders aus zwei Umständen; einmal weil die Marethonische Schlacht 
völlig aufser dem Bereich der etruskischen mythischen Darstellungen liegt, 
dessen Umfang aus der zahlreichen Menge der Denkmäler dieses Volkes ge- 
nugsam bekannt ist, und dann, weil der Heros von Marathon, wie sein 
Name zeigt, nicht mit den vollständigen @gerew, sondern mit einem sehr 
schwachen desselben, mit der &4£7%r, dem Sterz, schlug und siegte, gerade 
dadurch seine Wunderkraft bezeugend, wie Simson, als er die Philister mit 
dem bekannten Kinnbacken besiegte. Auf unserm Reliefs ist aber der Pflug 
in seiner ältesten Form, vollständig dargestellt, ein hakenförmiger langer 
Ast eines Baums, dessen längeres Ende als Deichsel, zum Anspannen des 
(') Lübassirilievi antichi di Roma etc. tomolI, p. 181, tab.xL. 
