Über 
die Verhältnisse der Russen zum Byzantinischen Reiche 
in dem Zeitraume vom neunten bis zum zwölften 
Jahrhundert. 
Von 
Hm WILKEN. 
mm 
[Gelesen in der Akademie der Wissenschaften am 12. Februar 1529, am 26. November 1829 
und am 18. November 1530, so wie in den öffentlichen Sitzungen am 3. Julius 1829 
und 28. Januar 1830.] 
D. die Russen so wie ihre Bekehrung zur Christlichen Lehre, so auch 
den Anfang ihrer Bildung in Wissenschaften, Künsten und Gewerben ihrer 
frühen Verbindung mit den Byzantinischen Griechen verdanken, ist ein so 
allgemein als gültig angenommener Satz, dafs eine Begründung desselben 
durch eine genaue und ins Einzelne gehende Beweisführung ein sehr über- 
flüssiges Unternehmen sein würde. So wie nicht nur das russische Alpha- 
bet griechischen Ursprungs ist, sondern auch die Sprache der Russen in ih- 
rer gegenwärtigen Ausbildung unverkennbare Spuren des Byzantinischen Ein- 
flusses darbietet, eben so erkennen auch die russischen Chroniken die wohl- 
ihätigen Einwirkungen der neuern Griechen auf ihr Volk mit Dankbarkeit an; 
und der neueste berühmte Geschichtschreiber des russischen Reichs hat über- 
all, wo sich die Gelegenheit darbot, auf die wichtigen Vortheile aufmerksam 
gemacht, welche in Beziehung auf kirchliche und politische Einrichtungen, auf 
Sitten und Geistesbildung, auf Verschönerung ihrer Städte durch zweckmä- 
fsige Gebäude und auf Ausschmückung ihrer Kirchen durch künstliche Werke 
von mancherlei Art die Russen ihrer vielfältigen Verbindung und ihrem Han- 
del und Verkehr mit Constantinopel verdankten. Wenn auch die Russen sehr 
oft das geschwächte Byzantinische Kaiserthum durch ihre Waffen schreckten 
und die Küstenländer desselben ohne Schonung plünderten, so stand ihnen 
gleichwohl die Pracht und Herrlichkeit der griechischen Kaiserstadt mit den 
vielfältigen Lebensgenüssen, welche sie darbot, als ein Muster vor Augen, 
K2 
