zum Byzantinischen Reiche. 111 
über den Winteraufenthalt der Russischen Fürsten und ihres Volkes vom 
November bis zum April aufser Kiow, zum Theil in den ihnen zinsbaren sla- 
vischen Ländern, hinzufügt, ist nicht deutlich genug, um weitere Erörte- 
rungen zu veranlassen. Sehr wünschenswerth wäre es gewesen, dafs er 
über die Zeit und Art der Rückkehr der Russen aus Constantinopel in ihre 
Heimath eine eben so genaue Nachricht, als über die Zeit und Weise ihrer 
Fahrt von Kiow nach Constantinopel, gegeben hätte, was er aber unterlas- 
sen hat. Es ist übrigens nicht zu übersehen, dafs die Zeit, in welcher Olga 
zu Constantinopel, nach der oben erwähnten Nachricht des Constantinus, 
angekommen war, nämlich der Anfang des Septembers oder das Ende des 
Augustmonats, zusammentrifft mit der oben bezeichneten Zeit der gewöhn- 
lichen Russischen Handelsfahrten nach Byzanz; denn bei den grofsen Schwie- 
rigkeiten, welche die Cataracten des Dnieper der Fahrt entgegensetzten, und 
bei der Nothwendigkeit, die Schiffe mehrere Male von einem Wasserfälle 
zum andern zu Lande weiter zu schaffen, konnten die Russen, welche im 
Junius von Kiow abfuhren, schwerlich vor dem Ende des Augustmonats in 
Constantinopel eintreffen. Es kann daher wohl mit Sicherheit angenommen 
werden, dafs Olga ihre vielbesprochene Reise nach Byzanz mit einer solchen 
jährlichen Russischen Handelsflotte machte, und mit derselben auch wieder 
nach Nowgorod zurückkehrte. 
Die Russen beschränkten bei solchen Fahrten, welche sie jährlich 
unternahmen, sich nicht auf den Besuch der Bulgarei oder andrer Gegen- 
den, zu welchen ihr Weg sie führte, und auf den Verkehr mit der Haupt- 
stadt des Byzantinischen Reichs, sondern sie dehnten ihre Fahrten, wie 
Constantinus berichtet, zu seiner Zeit aus bis nach Syrien (!). 
Dafs aber die Russen, welche nach Constantinopel kamen, eben so 
wenig als andere Barbareu, welche diese Hauptstadt besuchten, auf den Han- 
del oder auf Unterhandlungen wegen der Erlangung von Handelsvorthei- 
len sich beschränkten, beweist der Rath, welchen der Kaiser Constanti- 
nus seinem Sohne Romanus in dem angeführten Werke giebt, niemals das 
Verlangen der Russen, Chazaren und Türken (d.i. Ungarn) wegen Mittheilung 
(‘) Ilgös Baae) T7s Mawridos Sararons ne 605 ö Aavergıs morauos, eE cv ci Pas difg 
yovraı moos TE Tyv Iarevanu Bevryagiav PR Xagesıcav PM Bunon Bene Porphyrog. de 
N mp. p- 113. 
