zum Byzantinischen Reiche. 424 
entgegenstellte (?), war nach den Byzantinischen Nachrichten nicht so be- 
deutend, als Nestor sie angiebt. Nach dem Berichte des Cedrenus (2) be- 
trug das Heer, mit welchem diese Feldherren nach der Erzählung des Leo 
an die Grenze der Bulgarei zogen, um dort während des Winters ihr Heer 
in den Waffen zu üben, die Russen zu beobachten, und durch ausgesandte 
Kundschafter ihre Absichten zu erspähen (°), nicht mehr als 12000 Mann. 
Leo Diaconus bemerkt nicht, wie weit das römische Heer vorrückte; aus 
den Berichten des Cedrenus und Zonaras geht aber hervor, dafs Sviatoslaw, 
welcher sein Heer durch herbeigerufene Bulgaren, Ungarn und Petschenegen 
verstärkt hatte (*), den Griechen zuvor kam, über den Hämus ging, ganz 
Thracien mit Feuer und Schwerdt verwüstete, und wie Cedrenus angiebt, 
bis Arcadiopolis vorrückte. Nach Leo Diaconus kam nur eine von Sviatoslaw 
vorausgesandte Abtheilung (@röusıga) des Russischen Heers, welche dreifsig 
Tausend Mann stark war, den Griechen entgegen (°); er giebt aber eben 
so wenig als Zonaras den Ort an, wo die Russen mit den Griechen zusam- 
ınentrafen. Nach dem Berichte des Cedrenus (°) besetzte Bardas Sklerus 
mit seinem Heere die Stadt Arcadiopolis, liefs sich durch die Herausforderun- 
gen der Feinde, we'che die Stadt belagerten, nicht zu einem übereilten An- 
griffe verleiten, sondern wartete ruhig auf eine günstige Gelegenheit, welche 
sich darbot, als die Feinde Beute suchend sich über das benachbarte Land 
zerstreuet hatten. Er liefs alsdann zuerst durch eine Abtheilung seines Hee- 
res, unter dem Befehle des Patricius Johannes Alakas, die Petschenegen 
angreifen, und die Niederlage dieser Horden erleichterte ihm den Sieg über 
die Russen und deren übrige Bundesgenossen, welche er selbst mit dem 
(!) Zeo Diac. p.65.66. 
(?) Cedren. p.667. 
(?) Leo Diac. p.66. 
(*) Cedren. p.666. Zonar. T.I. p.210. Nach Cedrenus betrug das Heer, mit welchem 
Sviatoslaw gegen Arcadiopolis vorrückte, an 308000 Mann (Es dxrazıryous imı rguczovr@ v- 
geerı), nach Zonaras ungefähr 300000. Beide Angaben sind ohne Zweifel sehr übertrieben. 
Nach Leo Diaconus (p. 96.) betrug die ganze Macht, mit welcher Sviatoslaw den Krieg eröffnete, 
60000 Mann. 
(°) Zeo Diae. l.c. 
(°) Cedren. p.667-669. und übereinstimmend ‚Seylitzes. ı$. Hasii Not. in Leon. Diac. 
p- 232. ed. Paris. 
Histor. philolog. Klasse 1329. Q 
