zum Byzantinischen Reiche. 129 
Spielraum gelassen. So wie in dem oben erwähnten Vertrag des Grofsfür- 
sten Igor vom Jahre 945 die Paveloken als ein Hauptgegenstand des Handels 
der Russen mit den Griechen hervorgehoben worden, so versahen sich wahr- 
scheinlich die Russen auch späterhin zu Byzanz mit diesen Gewändern, so 
wie mit Pfeffer, Wein und Früchten, welche nach Constantinus Porphyro- 
gennetus und Nestor früher die Russen zu Constantinopel zu kaufen pfleg- 
ten, und boten dagegen den Griechen ihre Zobelpelze feil, welche schon 
der arabische Geograph Ibn Haukal als eine Waare bezeichnet, welche die 
Russen in andere Länder ausführten (!). Dieser Handelsverkehr bewog ein- 
zelne Russische Kaufleute in Constantinopel sich niederzulassen; denn Ce- 
drenus gedenkt bei derselben Veranlassung, welche ihn bewegt, der Russi- 
schen Söldlinge, die in Constantinopel selbst Kriegsdienste versahen, zu 
erwähnen, auch Russischer Kaufleute, welche daselbst ihren Wohnsitz hatten 
(reüs Evönuedvras 75 Barırıdı Eumogous av IxuSIav). 
Zug der Russen gegen Constantinopel im Jahre 1043. 
Der Handelsverkehr der Russen mit den Byzantinern, dessen eben 
gedacht worden ist, gab die Veranlassung zu dem letzten Kriegszuge, welchen 
die Russen im Mittelalter wider das Griechische Kaiserthum unternahmen; 
wir kennen diese Begebenheit gröfstentheils nur aus den einseitigen Berichten 
des Cedrenus, Zonaras und Glycas (°). 
Nach der Erzählung dieser Schriftsteller unternahmen die Russen die- 
sen Kriegszug, um die Ermordung eines vornehmen Russen zu rächen, 
welcher in einem Streite der Byzantiner mit Russischen Kaufleuten, als 
diese, wie Zonaras sagt, in grofser Zahl zu Constantinopel sich versammelt 
(') Ouseley’s Ibn Haukal p.191. Vgl. Karamsin hist. de la Russie T.I. p.303. 402. 
(2) Cedren. p.758-761. Zonar. T.D. p.253. 254. Glycas p.319. Abulfaradsch (Chron. 
Syr. p.239.240.) erwähnt dieser Begebenheit (ad annum Graecorum 1355. Chr. 1044.) nur 
in folgender Weise: In diesem Jahre zog ein zahlreiches Heer der Slaven oder Russen gegen 
die Kaiserstadt zu Wasser und zu Lande. Gott aber half den Römern; denn sie zündeten die 
Schiffe der Russen an, und verbrannten sie im Meere dergestalt, dafs viele Fainde theils in den 
Flammen umkamen, theils ertranken. Auch nahmen die Römer viele der Russen, welche zu 
Lande gekommen waren, gefangen, und schnitten ihnen die rechten Hände ab. Auf solche 
Weise gewannen die Römer einen grolsen Sieg. 
Hist. Philolog. Classe 1829. R 
