zum Byzantinischen Reiche. 135 
a ET wi r > r SR \ m sm \ \ 3: n 
vis aureu Emiierews uevew dIgows Emi 70 (1. Tw) aürd Taga Ta cineia mAc« 
/ = \ > m m m r 
(B. uevew @Sgsws Emi ra oineia mic), nal Mmdaneo Öerrgeyew nararoAukv 
m \ \ \ \ 2 “ 8 
(B. zarerugv). werr« öe (de fehlt in B.) za neyıora nara cvro Öemgakavro 
\ m \ e N‘ ’ m ! \ [4 [4 < 
mpo TV TO fwmaizev orgareuna nareAdev“ To TE yap Drevov Acyouevov may 
ER. vood r a ’ \ \ > ’ \ 2. 
EverpnTav, ul oUs Fuveraußavov aiyuarurous ToUs MeV ävenraupouv Toüs dE N 
m " 2 \ \ e \ [3 4 c n [4 
YA moöTemarradeuev, Toüs de women onomous inravres (B. inrovres) Bererı za- 
G eo x m e a # P£ „ q m 
werogevov- OTous de ToU iegurınou nAngou suveraußavov, omınSev Tas weigas 
m ao m \ , m m Eu 14 
ÖenmoUvres MAous TIöngevs zura Merns TA nedargs aurav naremmyvurav (B. 2u- 
’ / 4 \ m ’ [AN 
Temmyvuov)" moAAUS TE Ayiovs vaois FW mugi magadedwzarı (A. ragadedwra). 
m \9 ’ N ad 5 a ’ > \ r ’ 
xena@vos ÖE Non Evirranevs nal Tgodwv ümopävres To TE EmeASov soareuna dediores 
& Fi ’ td > ı \ > 23 m \ \ Q.r 
Tas TE vauaayss MAEY TOIMgEIS, EBersiravro Ta circa nararaßeiv zul d4 Autelv 
\ # ’ ’ [2 7 \ \ 
ToVv OrToAov Tmoudadovres. Serreußgiy ranvi ı€° ivdierınvos vurros (vurros fehlt 
® > m e , ER | \ 57 ’ \ m e ’ ’ 
in B.) dvrımrsücaı wgunzores Emi va Opanwa pegn maga rev amSevros TarTginicu 
/ ‚ ar \ \ Y nv.» ' 
Ozohavous Umnvraöngav" oüde yap (B. ob yYap) EAuSov ryv abrod Eyanyopwrarnv 
A‘ B ’ ’ ! ! > (1 In ’ ‚ U 
al yeyvalav (A. yevvcav, B. yevveiav) Duxnv. eÜSüs civ Öeuriga vaunayın Fuva- 
> \ mw m N IQ 1 \ ’ > N ” 5 ’ 
mreram nal MATTE mA ENuSıTev, nal merrcus TouTWwv dmentewev 6 EigmjAEvos 
FI; ’ ‘ { wm ‚ ’ nm m A A 
ang“ Erıyor Ö8 uera TOV mAcıWv TEQITWIEVTES al &v m 795 Koidys (A. drvrns) 
’ ! Ey \ > ! G / > 
mapumesovres (B. megimesovres) Gnry, vunros EmeAdsugns Öieduyer. Oecchans ÖE ö 
’ \ 7 n \ e , PR 
marginıos ner@ virns Aaumgas nal neyisruv ümortgebas rgomawv (B. za Tüv 
, , f; E; m e ’ 
Heyiswv Ümeorgele Toomawv nal) Evriuws nu MEYaAOTIETWS ÜmEdeL ON nal muQu- 
12 > r 
KOAWWEVoS Eruann. 
IL en 
