380 DALTON 
ein. Die Rosetten mit 8 Randschilden lieger vorn und oben am Panzer, wo 
er sich mit den Gürteln verbindet, jene mit 6 Schilden gegen den Bauch- 
rand, besonders am llüftpanzer. Wo die Rosetten 8 Felder um das mittlere 
zeigen, sind die am Rand so vertheilt, dafs 3 gröfsere vorn und ebenso viele 
hinten liegen und zwischen sich auf beiden Seiten ein kleineres einschliefsen. 
Mit dieser Beschreibung des D. niger stimmt die von Azara(!) ganz 
überein. Er sagt „der Hüftpanzer besteht aus 2 Arten von kleinen Schuppen 
(croittes) oder Stückchen; die gröfsten unter denselben sind 24 Linien lang, 
1-4- breit und oval, doch ist der Contour nicht ganz rein. Sie sind etwas 
gröfser als die anderen und in Reihen gestellt, welche mit dem vorderen 
Rand des Panzers selbst parallel laufen. Die einzelnen Schuppen sind von 
einander entfernt und die Zwischenräume zwischen ihnen (den gröfsten Stü- 
cken an diesem Panzer) so wie jene, zwischen den Reihen, welche sie bil- 
den, werden durch kleinere unregelmäfsige Schildchen ausgefüllt, so dafs 
jedes von den gröfseren Schildchen (von den 2 Arten, welche zum Hüftpan- 
zer gehören) von einem Ring umgeben ist, gebildet durch andere kleinere 
Schildchen. — Der Schulterpanzer ist aus einer regelmäfsigen Mosaique 
gebildet. Die beiden Panzer (der Schultern und Hüften) haben unmittel- 
bar an den Gürteln einen Rand, welcher diesen selbst sehr ähnlich ist.” — 
Man sieht dafs Azara hier, wie an anderen Orten, nur von der Epidermis 
und nicht von ihrer knöchernen Unterlage spricht und sich um die Skulptu- 
ren der Knochentafeln nicht weiter bekümmert. 
Nach der vorstehenden Beschreibung erscheinen die Skulpturen beim 
schwarzen Gürtelthier im Wesentlichen ganz übereinstimmend mit denen der 
fossilen Panzerfragmente, besonders mit denen der Fig. 1. 4. und 5. der Ab- 
handlung von Hrn. W. Auch hier besteht jedes Täfelchen auf seiner oberen 
Fläche aus einem Diskus (Mittelfeld) und dem umgebenden Rand und zwi- 
schen beiden sieht man einzelne Öffnungen, die bei D. niger Haare durch- 
lassen. Bei dem letzteren sind nur die Disken dem hinteren Rand der Kno- 
chentafel mehr genähert und stehen weniger erhaben, als bei einigen fossilen 
Stücken. Die Gestalt der Tafeln ist beim lebenden Thier, wie beim fossilen, 
sehr verschieden, 4, 5, 6 und 7seitig oder unregelmäfsig. Die fossilen Frag- 
(') Essais sur Uhistoire naturelle des Quadrupedes de la Province du Paragay tra- 
duits par Moreau-Saint-Mery. Tom. I. pag. 175. 
