über Singen und Sagen. 115 
Stelle beweisen, die aber genügen wird. In den Nibelungen heifst es (2170) 
Dö si den margräven tölen sähen tragen, ez enkunde ein schriber gebriefen 
noch gesagen, so könnte kein Schreiber schreiben (wenn man lieber will, 
auch dichten, prüefen) oder lesen, die manegen ungeberde von wibe und 
ouch von man, diu sich von herzen jämer aldä zeigen began. Denn hier 
wird bestimmt gesagt dafs der Vortrag dieser Sage einem Schreiber zuzumu- 
ten sei: es ist nicht eine allgemeine Hinweisung auf das altübliche Vorlesen 
der Schreiber, wie z.B. bei Otfried (Evangelium 1,20, 23), der ohne Zwei- 
fel lateinische Geschichtbücher meint, wenn er bei dem Kindermorde zu 
Bethlehem sagt 
Wis was oflo manegaz Joh filu managfaltaz: 
ni sah man io, ih sagen thir thaz, thesemo gilichaz. 
Iz ni habEnt livolä, noh iz ni lesent scribarä, 
thaz jungera worolü sulih mort wurli. 
Andre Erzählungen, die nicht die deutschen Heldensagen betrafen, wurden, 
aufser von Schreibern, auch von den Rittern selbst vorgelesen. Im Meier 
Helmbrecht erzählt der alte Bauer, wie er als Knabe von seinem Vater mit 
Käse und Eiern zu Hofe gesandt worden sei und die Ritter der guten alten 
Zeit gesehn habe. Nach dem Tanz, sagt er, vergnügten sie sich auf aller- 
lei Art, 2.958 
sö gie dar einer unde las 
von einem, der hiez Ernest. 
swaz ieglich aller gernest 
wolde tuon, daz vander. 
so schöz aber der ander 
mit dem bogen zuo dem zil, 
manger fröuden was dä vil. 
Das Gedicht ist um das Jahr 1240 gemacht ('): den jungen Bauernsohn, den 
(') Es ward, zufolge der oben angeführten Worte, nach dem Tode Neidharts, welcher 
über das Jahr 1231 hinaus lebte, und noch bei Lebzeiten nicht nur Kaiser Friedrichs II 
sondern auch Herzog Friedrichs des Streitbaren, gedichtet. Z.413 sagt der übermütige Bauer 
ez neme der keiser für gewin, vieng ich in niht und züge in hin und beschatzte in 
unz an den slouch, und den herzogen ouch, unde eteslichen graven: über velt wil ich 
draven. Der Herzog von Österreich ist gemeint, wie die Scene überhaupt in Niederöster- 
reich und zwar in Manhardsberg geselzt wird. Z.188 ez hat selten solhen vliz an sinen 
P2 
