Über 
die Zahlwörter der Zendsprache. 
Von 
HIN TBIOHPER: 
| Gelesen in der Akademie der Wissenschaften am 17. Januar 1833.] 
As ich vor einigen Jahren die Ehre hatte eine Abhandlung über die Zahl- 
wörter des Sanskritischen Sprachstamms vorzutragen, war mir Eins der 
wichtigsten Glieder dieser Familie noch ganz unbekannt. Seitdem ist es mir 
aber gelungen, durch wiederholtes Studium der bis jetzt edirten Theile des 
Zend-Avesta — in Burnoufs Ausgabe bereits über 500 Folioseiten — die 
grammatischen Formen des Zend und dessen Berührungspunkte mit seinen 
Schwestersprachen gröfstentheils kennen zu lernen; es dürfte daher nicht 
uninteressant sein, an der Hand dieser, unseren sprachlichen Gesichtskreis 
erweiternden, mit neuen Erfahrungen uns bereichernden Sprache Zoroasters, 
einen Rückblick auf die Indisch - Europäischen Zahlbenennungen zu werfen, 
und einige neue Beobachtungen darüber mitzutheilen. Rask bemerkt von 
den Zendischen Zahlwörtern (bei v. der Hagen S.22.), dafs sie keineswegs 
blofse Abänderungen des Sanskrit seien, gibt aber von den Grundzahlen 
blos wwpau@” csvas (!) sechs und wwowew hapta sieben als Beispiele, 
nebst den Ordnungszahlen von 1-10 an, mit der Bemerkung, dafs sie sämmt- 
lich abweichender vom Sanskrit seien als die Lateinischen oder Litthauischen. 
(') Der anfangende Guttural, der diese Form auszeichnet, erstreckte sich meiner Meinung 
nach ursprünglich auch auf das Sanskrit, also um sas aus zen ksas‘, denn a s ist dem 
Anfange Sanskritischer Wörter — ausgenommen wo es die Grammatiker in Wurzeln für 
gs setzen — fast eben so fremd als es der einzige Zischlaut ist, der nach einem vorherge- 
henden A stehen kann. Wenn dem so ist, so mag der vorletzte Guttural, in der entsprechen- 
den Griechischen, Lateinischen und Germanischen Form, einer Übertragung vom Anfange 
des Worts an das Ende seinen Ursprung verdanken. 
Y2 
