246 LEevezow 
Dasselbe gilt von allen sogenannten Restaurazionen verstümmel- 
ter Kunstwerke, da jede Restaurazion eine Erklärung des Kunstwerkes vor- 
aussetzt, wenn sie nicht als blofses müfsiges Spiel gedankenloser Künstler- 
Willkühr erscheinen soll. 
Von beiden Arten der Erklärung sind noch eine Menge von Beispie- 
len, sowohl in dem Umfange des wissenschaftlichen Stoffes der Archäologie, 
als der restaurirten Kunstwerke selbst, übrig. Die Folgezeit mufste natür- 
lich viele der ersten bestätigen, wenn sie auch manche von ihnen verwarf, 
oder näher bestimmte. Von der letzteren Art sind viele mit Recht später 
widerlegt, verworfen, viele gelten indessen noch zum Nachtheil der Wissen- 
schaft, die längst hätten widerlegt und verworfen sein müssen, wenn das 
Studium der Archäologie sich eben so vieler Freunde und Bearbeiter zu er- 
freuen hätte und von weniger Schwierigkeiten bedrängt würde, als manche 
andere Zweige der Gelehrsamkeit und namentlich die alte Litteratur. 
Viele Irrthümer und falsche Erklärungen sind auch in der neueren 
Zeit noch zu den alten gekommen; denn auch die Unbekanntschaft mit den 
Regeln einer gründlichen Hermeneutik auf Seiten vieler von denen, welche 
entweder alte Monumente späterhin entdeckten, oder sie irgendwo zu sehen 
das Glück hatten, wo sie bis dahin den Augen geübter Interpreten entzogen 
waren, und hernach ihren unvollkommenen Ansichten zufolge darüber Erklä- 
rungen gaben, die nicht genauer an Ort und Stelle geprüft werden konnten; 
diese Unbekanntschaft ist sehr häufig Schuld daran gewesen, dafs eine Menge 
falscher Bestimmungen, Namen, Erklärungen und daraus abgezogener Begriffe 
von neuem in die Archäologie aufgenommen worden sind, welche zu grofsen 
Irrthümern Veranlassung gaben. Nicht minder ist diefs der Fall gewesen mit 
Erklärungen, denen nur blofse wörtliche Berichte, oder unvollkommene, oft 
verfälschte Abbildungen statt der Kunstwerke zum Grunde lagen. 
$. 25. 
Leider ist auch das offene Geständnifs der Unwissenheit, oder 
der objectiven und subjectiven Unfähigkeit ein altes Monument zu erklären 
in der Archäologie fast seltener, als irgend wo, nirgends der Reiz alles erklä- 
ren und deuten zu wollen, und die Einbildung es zu können, gröfser als hier. 
Es hat aber der Wissenschaft unendlich viel Schaden gebracht, ja ihr nicht 
selten den Namen der Alterthümelei bei denen zugezogen, welche die 
