ИСТОРИКО-ФИЛОЛОГИЧЕСКОЕ ОТД'ВЛЕНК. ОХУ 



водъ р'Ьчей котораго болезнь переводчика прервала, къ прискорбхю 

 на первомъ же выпуск'Ь (1903). Надо при этомъ заметить, что 9. Г. не 

 ограничивался только ролью переводчика: онъ тщательно и всесторонне 

 пзучалъ переводимаго ппсателя и снабжалъ свои переводы ц'Ьнныып 

 объяснительными примечаниями и обширными „введен1ями", представляю- 

 щими собою обыкновенно ц^лыя псторико-литературныя монографии, 

 ВЫЯСНЯЮЩ1Я значение писателя п его м'Ьсто въ исторш эллинской обра- 

 зованности. Кром'б того, въ связи съ переводомъ Геродота стоитъ рядъ, 

 статей, разновременно пом'Ъщенныхъ преимущественно въ „Журнал'Ь 

 Министерства Народнаго 11росв']&щен1я" и пм^ющнхъ свопмъ иредметомъ 

 выяснен1е разлпчныхъ воп2эосовъ, относящихся къ этнограф1и Скиеовъ. 

 Наконецъ, сл-Ьдуетъ зам'Ьтпть, что 0. Г. былъ весьма отзывчивъ къ но- 

 вымъ явлен1ямъ въ области изучения эллинской культуры, какърусскимъ, 

 такъ п пностранныыъ, и оставплъ множество рвценз1Й, пзъ копхъ мног1я 

 свпд'Ьтельствуютъ о самостоятельномъ изученш предмета разсматриваемой 

 кнпгп плп статьи п вносятъ новыя мысли плп фактпческ1я данныя въ 

 изучаемый предметъ. 



„Вообще сл'Ьдуетъ сказать, что въ лпцтб 0. Г. Мищенка русская 

 наука потеряла одну изъ весьма крупныхъ силъ посл'Ьдней четверти 

 XVIII в^ка, одного изъспмпатичн'Ьцшихъпбезкорыстнейшихъ жрецовъ 

 чистой науки. Предъ его свЬжей могилой всяк1й, его знавшш, съ глубо- 

 кпмъ чувствоыъ скажетъ: Аус ат1па сапсИйа)}^ 



Прпсутствовавш1в почтили память усопшаго вставан^емъ. 



Россшск1й Императорски" генеральный консулъ въ 1ерусалим'Ь, при 

 отногпенхп отъ 26 октября с. г. ^N11 726, препроводплъ въ Академ1ю одинъ 

 оттпскъ составленнаго 1ерусалпмскимъ Городскпмъ Головою Фейзулла- 

 эфенди-эль-Алямп „Алфавптнаго Указателя Корана", переданный ему 

 авторомъ для Императорской Акадеы1и Наукъ въ знакъ глубокаго къ 

 ней уважен1я. 



Положено книгу передать въ Азхатсшй Музей, а жертвователя благо- 

 дарить. 



Академикъ В. В. Радловъ представилъ Отдт&лен1ю свою работу: 

 „Б1в ^аки^^8с11е бргасЬе 1п 1Ъгет УегЬаКпхззе гп (1еп ТигкбргасЪеп" 

 (Якутск1й языкъ ж его отношен1е къ тюркскимъ языкамъ). 



Положено напечатать эту работу въ „Запискахъ" Отд'Ьлен1я. 



Академикъ П. В. Никптпнъ читалъ нижеследующее: 

 „По смерти профессора Бориса Михайловича Мел1оранскаго 

 между его неоконченными работами найдено болыиое число карточекъ 

 съ матер1алами для перечня внзанпйскихъ граматъ и ппсемъ. Отецъ по- 

 койнаго Мпхаилъ Ивановичъ Мел1оранск1й передалъ мн^ эти мате- 

 рхалы для предоставления въ распоряженхе Академ1п. 



„Известно, что 19 января 1894 года Историко-Филологическимъ 

 Отделен1емъ, по предложен1ю А. А. Куника и В. Г. Васильевскаго, 

 Борису Михайловичу поручено было составленхе перечня впзаний- 



