К^ЕINЕ К0РТ18СНЕ 8Ти01ЕМ. ХЬТ1— П. 0165 



\\''е11ег 1з1 йапи 1п (1ег 1п8сЬг1Й (Не Ке(1е уоп йеп КипДзсЬаЙегп, 

 \уе1с11е ете КеЬе шИ ехпег ^У'е1и1гаиЬе аиз Лет Ьапс1е Капаап т1(;Ьг1п^еп 

 ипд 2и 2\уе1еп ап е1пег 3<;ап^е {га^еп. (N^11. 13, 2з). Ваз Ь^ег уогкош- 

 тепйе ои ^'^''"^ йЬегзе121 Ееу111ои1 ш!!; «ауес сга1п^е». Ье1(1ег 181 сИезег 

 Уегз 8а1п(118сЬ п1сМ егЬакеп; Ьо}1е1п8сЬ 1аи1;е(; йегзеШе : отгор г^лг! 1ул. 



«д^ЛоТ^.! о$сот^ отго^ «гчтгцб»! ллмо^ 2* 2*'«1Ц6"2^^'^ б^с. "^1г ЬаЬеп Ыег 

 2и1с(2<; с1а8 \Уог1 щепош'^, йаз «81;апде» Ьес1еи(;е1 ипс! йет §г1есЬ. ахитаЛу) 

 еп^зрпсЫ; 1га ЗаИ^сИзсЬеп сп(;8рг1сЫ с1ет ^уеи^'О'^ е1п, \уеип аисЬ пиг а1з 

 атгаЕ X5у6р.^VОV пасЬ\уе1з1)аге8 уен^^^т (Резтоп з. V. 2'^'^)- ^'18 ^ог1 181 ]п 

 Ье1(1е8 В1а1ес<;еп е1п Сотро811иш ипс1 181 паШгИсЬ ш и]е-«-2Ю'^, гезр. ще 

 н^'^т 2и 2ег1е^е1]. ГсЬ тос11(;е тш (Не УегтиШип^ аиззргесЬеп, (1а83 1п 

 (1ет 2« 2'^те иизегег 1изс11Г1Л аисЬ (1а8 2^"^'^, гезр. ^'^т з^еск!; (11е Гог- 

 теп ^'^те иис! осот кбпп(;еп ^а 1т 8а111(118с11еп зеЬг §и1; пеЬеп ешап11ег 

 Ьез^еЬсп. 



ХиЫгЬ Ье1з81 ез 1п ипзегег ГпзсЬг!^: 



Й.ТГШ етйе п(е2) 



пекйкТг етл^е 



п?У.ете1тн 



КеуШои!; ег§ап2(; Ыег п(с2Ь1гчл.и' 1шс1 иЬег5е<:2<; (1а8 6ап2е: «е<; аи 

 8и]е1; (Зи §гапс1 уазе ауес 1е^ие1 1е 1су1^е з'еихуге. . .». 



1с11 капп (Иезег Лий'аззии^ и1сЫ Ье181;1ттеп. ЛУаз 8о11 (1аз Шг е1п 

 §го88е8 беГазз 8е1и, си11'с11 -«'скЬез (1ег ЬехИе ^гпикеп \у1г(1? тл^е Ьес1еи- 

 1е(; \УоЫ «1гиикеп» уоп -^ое «ичшкеп 8е1п», с1ос11 ^йгс1е п(е2)нл.л'У етг^^^ 

 (1. 1. еттг».^^ Ьес1еи1еи: пс1аз веГазз, \уе1сЬе8 1;гипкеи 181». Ме1пез ЕгасЪ- 

 1еи8 18(, Ыег аЬег етг^^е. . . (1ег Кез!; уоп стб.2е[рдктц], ^УОпасЬ у1е11е1сЫ 

 [^г^тм] 2и ег§ап2еп \\аге; (1ег Шпп \\'иг(1е с1аии еЬуа 8е1и: «Уоп (1ст 

 беГаззе, \уе1сЬез з^еЫ Ье! с1ет ЬеУ1(;еп». ВосЬ, тизз кЪ посЬ Гга§еп: Ы; 

 (1еип сИе Ег§аи2ип§ уоп п. .нлгчлг 2и п(е2)"й>л.'5" 80 81с11ег? Ы у1е11е1сЬ<; 

 посЬ е1пе апс1еге Ег^апгип^^ шо^ИсЬ? 11пс1 (1а шизз 1сЬ (1епп Ь1ег ап п(€к)- 

 илг*.т с1еикеп. Вег 31пп \уиг(1е с1аии 8е1п: «Уоп с1ег вагЬе, \те1с11е Ье1 (1ет 

 Ьеу1{еп 81еЫ». У1е11е1сЬ(; Не^!; Ыег е1пе Ли5р1е1ип§' аиГ Ьеу. 23, ю. уог: 

 €тети1угкий(ок с^отги епие^о пл1 й^иок с'^пгк.тл.л.ц ннтп птетисо^с м- 

 пецшос • ететпсете потчмбчлт пгкПб.р;х" мпетпм^с ерек.т^ мпотг- 

 11н6. отаV гс:гХ9У1Тс ги '^^^V у?]7 У]V 1уш 0[ои^1Л1 '^р.ТV хае дгр('Су]те тсV д^^^'7^^.т 

 аит?];, ха[ аVо^аЕтг то орауиа с/.т.осруу]^ той г)гр1ст[лоО Ои.соV т^рс^ тоV сгргя. 

 Н1ег 181. УОП йег ЕгзШп§8§агЬе сИе Кес1е, сИе уоп (1ег Егп^е (1ет Рпе81ег 

 йЬег^еЬеп \\'ег(1еп зоН 2ига ОрГег Гиг ^а11^Vе1). 



437 



