КЬЕШЕ К0РТ18СНЕ 8Т^^IЕN. \ьп—ь. 0173 



тез ^'гёгез с1е ргопопсег топ йот с1е 1еиг Ьоиске а саизе йе тез ^п^^и^^ёз 

 е1 йе тез у1о1еисез». 



В1е НапйзсЫЙ йа^еёеи Иез* Ыег: 



песто 6. и ирсоме 



со П6.СННТГ €25.(0 



мпв>.рд>.п €&оА ^прсоотг е1с. 



й. И. «Ез §е21ет<; зкк П1с1|{; йеи МепзсЬеп, о техпе Вгййег, тешеп 

 Катеп тИ 1Ьгега Мипйе аизгизргесЬеп». 



431,19. теитгчср по'у(со2 и) . . . слтд^иб^с «дш- е8<; йеуепие 1а йе- 

 теиге йе 8а1ап». ХсЬ ег^апге Ыег: тептгчср потг[(01ц мп]сл,тл.плс й. Ь. 

 «'\У'е1сЬе йеп ^УШеп йез 8а1;апз §е1Ьаа Ьа!». 



431,23. 2« отгсе^це Низ. 2" отгс1и|е 



431,29.30. пе2г.д.-у нгчс 2г.€ тиоЗ' ис21ме мпте ^^ссо ммеилг псгч. 

 тгч.1 2$.е ««.реркнигк^нтг птех^е. «Из 1и1 сИгеи!: «бгапйе Гетте, Ш п'аз 

 раз йе тё1;ешеп18, з! се п'ез!; се1и1-1а? саг 1и ез а т1 ашз!»? 



Ме1пе Сор1е ипй Ег^апгип^: 



Пеэсдк-у печс 2г.е т 

 по5' нс^ц^-е мпте 

 оЬссо ммл.^ пел. 

 ТЛ1 А1[м]г>.Т€ ерки 

 кдк2"М "теУ^е. 



«31е зргасИеп ги 1Ьг: «О ёгоззез ■VVе^Ь, Ьаз1; йи ке1а К1е1(1 аиззег (11езет 

 (пса. тб^'1) а11е1и (м[м]д^те, пиг), йазз йи 1П Шезег "^Уе1зе ипЬеЫеШе!; 

 ЫзЪ)? 



431,31.32. — се пезсе ел^Т^сомн отптл.! ммгчтг п. . .1утнп. . . . 



он ТЛ.П пос пл. е&оА ^С") • • • ^''"''^ • • • " — 0^^^ *^^* 



8а1отё, ^'а1 Ьеаисоир йе уё^етеп^з зр1епй1йез, та13. . .». 



Меше Ьезип§: 



Се п€22.л.е [п]<У'1 сг^Лю 

 А4Н • отгптеч.! м 



МЛЛГ П01Г1ЦТНП 



есре^^е Л1пе1тл.дк[с] 

 21ЮС0Т уце<те[т] 



пот НТЛ.ТТб.ЛС ПЛ.[1 21] 



445 



