0180 08САК том ЬЕММ, 



гп АпГапё' ие, ^аЬгепй 1п йег Напс18сЬпЛ йеитсИ ёие 81е111; еЪепзо Иез! 

 (11е Н(1з. -©оо-ут, п1сЫ в^шотгт. «Вепп (уар) ез ^Vа^ сИе гжеИе 81;ип(1е йег 

 КасЫ; §е§еп Мог§еи йез 2\?е11;ец Та^ез йез Е1и1 ('ЕХобХ), ■«гекЬег хз* 

 ТЬоои* пасЬ йег ЕгЫагип^ (ёр[^^.У1V^1а) йег Ае^ур^ег». 



Уег§1. йягп Козз! 1. 1. рад. 67. Со1. 2 и. 3. енефе дчн потооотг 

 йргчп й сотгй». мпеЬот септембрюс ете еоотгт пе кл-тй. тгчспе ппрмп- 

 инме етгефе ммо^ игчтг пе^р^Х!" теромпе • пефйчн ^^лр 22.е еоотт 

 о'!ге1:^со'Л.оп пе псо1ме сл.т'^ртс 25.е воотгт • 2<^^сте 2«.е еч[тг]о'5'сои2 

 еЬоЛ егчсклторвотг ммлшт25.(осоре ип^оотт 2*^ мпоАе.м.ос отйе 

 пе5&01ие • е^тгсо и1уорп иебот нтечлгтлоо тесттАн пЛкС кл^тл. 

 пи}2си^Ьсо • г^ЛЛйк мпртре пе^! 1усопе мй^ч ироотщ • епри}^ е^пок 

 Л1П00ТГ 7и(02г1^пннс пЬй>.пт1стнс пщнре «з*"^гчр1л.с потгниЬ п^АЛо 

 па^тй^юс. «"\'У1г Ге1егп Ьеи1;е кешеи дйпвНёеи Та§ ойег (у]) йеп егз1еи 

 йез Мопа18 8ер1,етЬег, йаз 181 ТЬоои! паск (хата) йег ЗргасЬе йег Ае^ур- 

 1;ег, т^екЬе 1Ьп Ге1еп1 а18 АиГаид- {у-р'/г]) зейез ^аЬ^; йепп (уаз) сИезег Nате 

 патИсЬ ТЬоои! 1з1; йег Кате е1пе8 ■№е1Ы1с11еи 6б1,2еи (и^ыко^) -^екИеп 

 816 ТЬоои!; пепиеп, зо йазз (а)(ттг-ь21.€) зхе тегкйп(1е1;еп, 31е ЬаЬе аиГгесЫ; 

 егЬаИеп (хатор&ои7) (Не Тар^'егкеИ; с1ег Маппег 1п йеп Кпе§еп (7го>.г[ло;) шИ 

 <1еп КиЫегп. 11пс1 1т ег81;еп Моиа1е з^еШеи 31е 1Ьг е1пе В11йзаи1е ((тху]>,у1) 

 аиГ пасЬ (хата) йет ЕаЪе1Ьег1с111;е. АЬег (аХХа) 1азз1; ипа (Иез п1сЬ<; ипзеге 

 8ог§е 8е1п: ■№1Г ^е1егп ]1еи1е ^о11аппе8 йеп ТаиГег ([Заитса-ту]!;), йеп 8о1т с1ез 

 Рпе81;ег8 ХасЬапаз, йез дегесЫеи (Зсхаю?) 6ге18е8». — Козз! йЪегзе^гк 

 Ыег 2и АпГап^: «Коп зетатос! й! ип саи1то поте е1с.»; а180 Газз! ег 

 Ыег ^оо""" 3,18 «Ъозе» аи!". Сег Аизйгиск о1Г2оо7г пречк деЬ! аЪег аиГ 

 Маге. 6,21 2игиск, ■«ро ез Ье1881;: птере отг^оотг ^..е йрг^м и]аш€ л. 

 рнрсо2»^ис €1р€ нотгз^тпои ^А*. п^^о^-^^^^^) 8^ <^^88 отг^оотг нрй^и ешеш 

 Г1р.г.ра ейхафо; еп1зрпсЫ. — Уег§1. Ыег посЬ йаз топ Ко881 1. 1. ра§. 101 

 т11§еи1е111е Ргадтеи! аиз е1пег уоп Ргок1оз уоп Ку21ко8 з1аттеп(1еи 

 Кейе, \Уо ез ип1;ег апйегет 1181381: отгТУ.ос'ос ейчцтлтоц «(У! п^^рюс 

 прокАос пешскопос нктгркос епеооотг итгчлсц! птечпе П1002гч.ккнс 

 нритц ете сотгй^ квоотгт пе еотооте псотгсиллг • итлцтдктгоц 2ч.е 2** 

 сотгсие^тг ецсорЬ .м.п20'!гм!се н^"?''^^^"*^ епл^оотг. «Е1ие Кес1е (Хоуо?), 

 лтекЬе Ые11; йег Ье1И§е (аую?) РгоЫоз, йег В18с11оГ уоп Ку21коз аиГ с1еп 

 Тад, ап ■я'екЬст ^оЬапие8 еп1Ьаир1;е1 м'игйе, йаз 181 йег егз(;е йез ТЬооиЬ, 

 §е§еп Мог§еп йез 2№е11еп. Ег Ьак 31е аЬег (§г) деЬакеп ат 2\уе1<;еп, аиГ 

 луекЬеп (1ег ОеЬигЬз^ад йез Негойез Ш\Ь>. 



450,9—11. — КеуШои! Иез! Ыег нтоотс, (11е Низ. Ьа1; с1а§е§еи етоотс 

 1шс1 81аи е(мгчте) 1з1 ги 1е8еп е6[оЛ], йаз УегЬит 181 1исои} е&оЛ. — Бег 

 Тех1 1аи1е1; Ыег: Т1иеере ^^..е 1унл1 л.с:^1 етоотс потгтртфером потгнрт • 

 Л1й от^рнре пйриюп е^тре1урсо1и • ец1уе1у с-^иотце е[йо'Л.]. «Ваз 



452 



