КЬЕ1ХЕ К0РТ15СНЕ 8ТПР1ЕХ. ХЬ\'1— Ь. 0181 



МайсЬеи аЬег (8е) паЬт 1и (е) 1Ьге Напс1 е]це ргасЫ\'о11е (триФбрб;) Еове 

 ипс1 е1пе го^Ье ЬгИеиЫише (xр^VОV), (Не ^оЫ^егиск аи8з(;гот1е». 



450,12—14. — гчс(с5)оре1) потго&о (П110.ТГ&) еигк1ые сотттц ечс^ 

 егх-оос иотор;х1"<^'''*' ес^тек ^рчр^ ёйоЛ ере оттерюиеЛЛок П2г.н^е 

 012г.п песмерос. «ЕПе зе шИ а 1а 1ё1;е ии зегреп! с1'ог (игаеиз) Де 

 §гап(1 рпх. ЕИе ёиИ геуёШе й'иие йие 1;ии1дие с1е йапзе зетёе йе йеигз 

 е! соиуег1;е еИе-тёте ей раг^е сГип са1е5оп йе роигрге». 



Баз \уаге ^а иип гесЫ ЬйЬзсЬ, ■«гепп ез ■№1гкИсЬ зо йаз^еЬеп \уйгс1е, 

 йосЬ, ше 1с11 т1с11 йяуоп теЬг1"ас11 ЬаЪе йЪеггеи^еп коппеп, з1еЫ 1т Тех1е 

 1>1сЫ8 уоп е1пег ^оИиеп ПгаиззсЫаиде. В1е НапДзсЬгхЛ Иез! Ыег §ап2 

 йеиШсЬ: 



Л.сф[оре1] И0ТГ2 

 &00С ёнд^ще 

 сотгпт^ • е1с. 



с1. Ь. «81е 1ги§ ((рорЕ.ТV) е1п К1е1(1 топ ^гоззеш "VVе^1;11е, 81'е 1е§1е еш Тап2- 

 к1е1(1 (ор/у)о-та) ап, йаз Ш!! Вкииеп Ьезй!; \уаг, луаЬгегк! е1п ригришег 

 8с1шг2; (тгЕр^ахгХюу, ■к1р1ау.{Х1^) ит Ии-е НиЛе ([^^.•/1р6с;) ■я^аг». Кеу111ои<; йЬег- 

 86121; 2125.Й песмерос «еп рагИе», йосЪ Ы 1пег зсИ^егИсЬ [/.гро; §ете1п1;, 

 зопйегп [л.У1р6с. 



2и пер1С1\е'Х'Л.оп тег§1. Ьеу. 16,4. д^тгсо отгщтнп пе1г1кб.т есотгле^Сг 

 е^етг^йкС ^^'^^^Ч ' ^^'"''^ отгперхске'А.юп пе1Лд^'!г еуеи}сопе еасм пеа[- 

 ссоме^. хм упы^х X[VО^V у][л.1аа-[^1уоу ^V§6а•г.та^, хае •кгрьау.гкЦ >.^Vо^V го-тас 

 1-К1 той /ршто? аОтоО. — 81г. 45,8. рк ^^""^Р'*^*^^^" -'^" отгпоа^.нрн 

 [мк о'5'еп]азм1с. тггрктхгХ'^ ум ^^00У]р■^^ ха! Ё7:со[Л1'оа. 



450,15. 1С. — йкС^ мпесотго! р'^ отиоЗ' пнотс птц! (з1с) екпл.тн. 

 «ЕИе рп<; зоп ё1ац ауес 1;ои1е8 1е8 гизез пёсе88а1гез роиг 1е й'отрег». 

 0Ь§1е1с11 КеуШои!; иасЬ 8е1пет нтц1 поск е1п зге 8612*, зо Иез! Ыег (Не 

 НапйзсЬпЙ апйегз ипй г^аг ^апг йеиШс!! Ро1§еп(1е8: коте «те тг1кпг>.тн •, 

 \ра8 аЬег КеуШои!; Шг Ц1 аидезеЬеи Ьа!., 18(; \уе11ег пкЫз, а1з е1п уоп йег 

 апйегеп 8е1(;е йигсЬбсЫттсгпйез р. 2и коте пте тлпл.тн уег§1. оЪеп 2и 

 450,1. коте нречд.пгч.тд.. ЛУ1Г коппеп Ыег йЬегзе12еи: «81е 1га1; Ьегап 

 шИ §го88ег УегГи11гип§8-(а::ату])-кип81;». 



450,17. — 2-^^ птрееб'осЗ'е 21вн ммо^ оп отлл.нни}е пемот 

 !й(лш)тд.т1ул.2«.е • «еп тоуапк йапзег е!; заи1ег йе плИе шап1ёге8 1п(11- 

 с1Ые8». 1п йег НапйзсЫ'Ш копп1;е 1с11 Ыег аЬег п1сЬ<; м(лш)тг>>.т1угч2!г.е 

 «ипапззргесЬИсЬ» зеИеп, вопйегп ммптл.тщгчтг й. 1. «п1сЫ1§, еИеЬ). Гге1- 

 Иск кбпп1е шап Ыег ат еЬез^еп ммйтд.т1нше «зсЬашЬз» ег\уаг(;еп. — 

 ■Уег§1. посЬ 2и Й1е8ег 8(;е11е: Ко881 1. 1. ра§. 57 со1. 1. 



453 



