КЬЫКЕ К0РТ18СНЕ 8ТиВ1ЕК. ХЬУ1-Ь. 0183 



посЬ МП? егкеппеи, ДосЬ 181 йаз зеЬг ипвшЬег. Е111 \У^ог<; [х1у[Аа ойег а[л(у[/а 

 ??1еЬ4 ед ^а пп^ с1ег Ве(1еи1ип§ «8е1Ге, 8а1Ье». Вос11 ^^аз воШе Ь1ег е1пе 

 8а1Ье ги зсЬай'еп ЬаЬеп? Гек йЬег8е1;2е Ыег гипасЬз! ип4ег аИеш УогЬе- 

 ЬаИ: «В1е т11 1Ьт ги ТхзсЬе заззеп, §аЬеп йеп Еа1;11 ([Зо^^Xг^е^V) гЬг е1П 

 кбп1§Ис11е8 бетеапй [ауЛ^а, ойег В^айет (стт;&[/.р.а)) гп §еЪеп». 



450,20—23. — прро 2!».€ пе25.гчц ил.с 2г.е €Т1 ммо1 мпетротгл.и)Ц • 



'^1100 е^р&1 СП пекргчтос иие2Р«мг1^10с мй тмптгч.-ув€итнс 



итл.митрро • петернги.л.1Т€1 ммоц с^пл^уолпе ми. «Ье го! 1и1 й!!: 

 «Вешание то1 се ^ие Ш уоийгаз. ^е те1;8 1С1 а 1;а (ИзрозШоп 1;ои1; се 

 дие реи! йоппег 1а ршззаисе (1ез Коташз, ашз! дие 1а зоиуегаше аи1;о- 

 гНё йе топ гоуаише. Се дие Ш те йешапйегаз зега а <;о1». 



Ме1пе Сор1е Ьа* Ыег: 



V. а. Прро 2^е пе28.гчц йие2рс1>Л1Л.'1 



20 пвкС 2г.е ет1 м ос • мп тмнт 



МО! мпетрот ллгвептнс 



81с 



гч1и^ ц}*». ё^р*^! 11тл.мнтрро 



ётп[л.и1е] йтл. зо нетрил.д«.1те1 

 мп[трро •] {уе^'" ммоотг нл 



25 пекрлктос Ь. ууозпе нн : »-»^^) 



(1. Ь. «Вег Кби1ё аЬег (§е) зргасЬ ги 1Ьг: Уег1ап§е (х'тЪ) уоп т1г \ра8 йи 

 те111з1 Ыз гиг Н.а111е техпез КехсЬез. Ве! йег МасМ (храго?) йег Кбтег 

 ипй йег 8е1Ь8и1егг8сЬаГ1; (-айдЁ.VТУ1;, мптгклгеептис = а^IдеVТ('а) шехпез 

 Ке1сЬез, аПез ^аз йи уег1ап§еп (а^таV) \У1Г81;, зоИ (Иг \?ег(1еп (зоП Й1г §е- 

 Ьогец)». Уег§1. гипасЬз1 Маге. 6,22.23. прро а^е л.^^5.оос йтщеере^цнм 

 2$.е г<1те1 ммо1 мпетеротгли}^ • лтгю д^лок '^пг^тлл.ц не • "^ ллгю 

 гч.Ц2о-^о\осе1 ;х.е петернгчдк1Т1 ммо1 ммоц '^игч.тлд^^ «е и|».^рдк.1 

 етпеки|€ йтлмптрро. — Козз! 1. 1. ра§. 57. ек1Т1 ммо1 мпетеротгл.и!^ 

 тдкТеч[дкц] пе 1угчрр[л1 ет]пл.[1уе птгчмпте]ро. «Уег1ап§е (хпш) УОп 

 т1Г теаз с1и \\'1118(; иий 1с1г теегйе ез (11г §,еЪец Ыз гиг На1Йе те1пез 

 КекЬез». 



2ит \уе11егеп ЗсЬууше уег§1. тап Акхапйегготап Рга§т. 3''9 ^. 

 1ЦЛ пеероиос п[тд.]мепт€ро мек пл.отг22.л! ммте ммоь «Бе! йет 

 ТЫгопе (др6V01;) те1пе8 Кбп)§ге1с1ае8 ипй те1пет е1§епеа НеИе!» Уег^и 

 аисЬ оЬеп ра§. 0174 ^е пл.ноб' ил.мл.2те. «Ве1 тешег дгоззеп 

 МасЫ!» 



56) Уег§1. те1пеп «А1ехапс1егготап» ра^. 50. 

 Ист.-Фнл. Отд. 455 



