ИСТОРИКО-ФИЛОЛОГИЧЕСКОМУ ОТДЪЛЕНММЪ. 1 5 1 



стомъ Шмидтомъ предложилъ премш за работу сл'Ьдующаго со- 

 держан1я: 



„Н181;о1ге с^^к^^ие (1е ГОиЬиз с1е В]о1йсЬу ои (1е 1а Ногс1е с1'ог, 

 1;га11;ёе поп 8еи1етеп1; сГаргёз 1е8 Ызкопепа опепких, 8иг1;ои1; 

 таЬотё1;ап8, е^ (1'аргё8 1ез топитеп1;8 пит18П1а1;1дие8 с1е сеие 

 (1упа811е тёше, та18 епсоге сГаргёз 1е8 с11^оп^^ие8 ги88е8, ро1о- 

 па18е8, Ьоп§то18е8 е1;с., еЬ 1е8 аиЬ-ез (1оситеп18 ди! зе 1го11теп1 

 ёрагз (1ап8 1е8 ёсгНа с1е8 аи1;еиг8 еигорёепз, ^и^ у1уа1еп1; а се1;1е 

 ёродие". 



Выло бы ошибочно предполагать, что учредители прем1и не 

 им-йли вполн-Ь яснаго понят1я о томъ, чего можно было вообще 

 ожидать отъ „Исторхи Золотой орды": они высказались объ этомъ 

 довольно ясно въ особой объяснительной записк-Ь. Однакоже они 

 потребовали не только простой политической исторти Золотой 

 орды, но им'Ьли еп1,е при этомъ въ виду бол'Ье высошя требова- 

 Н1Я историческ1я. 29-го декабря 1832 г. эта тема на прем1Ю была 

 опубликована съ услов1емъ, чтобы всЬ конкурсныя сочинен1я на 

 эту задачу были представлены въ Академ1Ю до 1 августа 1835 г. 

 Столь непродолжительный срокъ не могъ быть достаточнымъ даже 

 только для ознако51лен1я съ массою восточныхъ и европейскихъ 

 источниковъ. По прошеств1и 60 л-Ьтъ оказывается непонятнымъ, 

 какъ опытные орхенталисты Френъ и Шмидтъ столь мало обра- 

 тили вниман1я въ своихъ отчетахъ на этотъ пунктъ. Къ какимъ 

 усложнен1ямъ это привело, о томъ скажемъ ниже. 



Весною 1885 г. поступила въ Академ1ю для конкурса объе- 

 мистая рукопись изв'Ьстнаго знатока магометанскихъ литературъ 

 барона Гам мер а (впосл'Ьдств1и перваго президента основанной 

 въ 1847 г. Венской Академ1и наукъ). Уже въ то время всЬми 

 спец1алистами было признано, что этотъ весьма начитанный 

 австр1йск1й орхенталистъ въ своихъ изсл'Ьдован1яхъ очень часто 

 д-Ьдадъ промахи всл'Ьдствхе природной своей торопливости, въ 

 то же время сильно оскорбляясь возражешями другихъ ученыхъ. 

 Такъ какъ въ своей работЬ онъ пользовался и русскими л-Ьто- 

 писями въ оригиналахъ, насколько онЬ были ему доступны, 

 то орхенталисты Френъ и Шмидтъ обратились къ академику 



11 



