РУССЕАГО ЯЗЫКА И СЛОВЕСНОСТИ. 171 



Посл'Ь этого Страховъ, видя, что большая часть издавав- 

 шихся въ то время журналовъ, съ направленхеиъ которыхъ онъ 

 расходился, для него недоступна, принялся за переводы, рабо- 

 талъ много и усиленно, хотя это давало ему скудныя средства 

 для жизни. Въ числ-Ь этихъ переводовъ были н-Ькоторые превос- 

 ходно исполненные, именно сочинешя имъ самимъ выбранныя, 

 какъ напр., „Исторхя новой философ1и" Куно Фишера, „Объ ум-Ь 

 и познан1и" Тэна, „Истор1Я матертализма" Ланге; другхе же по 

 заказу книгопродавдевъ были исполнены наскоро, съ немалыми 

 недостатками. 



Въ 1867 году Страховъ снова вернулся къ журнальной дЬ- 

 ятельности: редактировалъ н-Ькоторое время „Отечественныя За- 

 писки", до перехода ихъ къ Некрасову, былъ помощникомъ ре- 

 дактора „Журнала Министерства Народнаго Просв'Ьщен1я", состоялъ 

 редакторомъ „Зари" и главнымъ ея руководителемъ. Въ этомъ 

 посл'Ьднемъ журнал'Ь онъ пом15стилъ о сочинен1яхъ графа Л. Н. 

 Толстого рядъ статей, въ которыхъ в-Ьрно и глубоко оц-Ьниль 

 его художественное творчество. Въ 1872 году „Заря" прекратилась 

 и въ 1873 году Страховъ поступилъ на службу библ10текаремъ 

 въ Императорскую публичную библ10теку, въ ней онъ нашелъ, 

 какъ самъ говорилъ, „посл-Ь бурнаго плаван1я спокойную гавань". 

 Въ течете 12 л'Ьтъ до 1885 года Николай Николаевичъ посл^Ь 

 утреннихъ занят1й въ Библ1отек'Ь проводилъ вечера за чтенхемъ 

 выдающихся произведен1й всемхрной литературы, пополнялъ свои 

 знан1я и въ это время р-Ьшилъ, что онъ „урожденный словесникъ". 

 Вскор-Ь ПОСЛ'Ь поступлешя на службу въ Библхотеку, Страховъ 

 былъ назначенъ членомъ Ученаго комитета министерства народ- 

 наго просв'Ьщешя и оставался имъ до своей кончины. 



За время своего уклонен1я отъ журнальной д-Ьятельности 

 Н. Н. Страховъ началъ собирать написанныя имъ старыя статьи 

 и печатать ихъ отд11Льными сборниками. Такъ появились: „Объ 

 основныхъ понят1яхъ психолопи и физ1олопи"; „Борьба съ 

 Западомъ въ нашей литератур-Ь", въ трехъ книгахъ; „Критичесшя 

 статьи объ И. С. Тургенев-Ь и Л. Н. Толстомъ"; „О в'Ьчныхъ 

 истинахъ (мой споръ о спиритизм'Ь)"; „Зам-Ьтки о Пушки н'Ь и дру- 



