В1Е ТОТЛЪЕ 80NNЕNРIX8ТЕК^;I88 ЛМ 8. А^е^ЗТ 1896. 265 



"^6186 (11е §аи2е 11т§еЬип§ йет 8оииеп8сЬе1Ье аиз. 2иг 2еИ с1е8 Мах1титз 

 1а§егп зхе зшЬ оЬие ^е^ИсЬе 8утте1пе шЬеги^ аи!' Дец А^иа^01■, Ше 

 Зоппепахе ипй е1паис1ег, ЬаЪеп е1пе ипге§е1та851§е Гогш, йигсЬкгеигеп 

 е1пап(1ег, ^Vе^сЬет1 8(:агк уоп йег Когта1еи гиг 8оциеаоЬегЯасЬе аЬ и. 8. \у. 

 Кас11 Дет Мах1тиш ег8сЫай'<; (11е 1п1еп81уе ТЬа11§ке11 уог АПет ап йеп 

 Рокп (1ег Зоппе, \уо зсЬоп кеше §го88еп 81;гаЫеп теЬг ег8сЬе1пеп, ипй 

 аиГ 8о1с11е \Уе18е котш!; Й1е Шг Й1е йег 8оппепахе паЬеИе^епйеи ТЬеНе 

 с11агас1ег181;18с11е Гогш йег Согопа 1и Оез^аИ киггег, ЬеИег, ГасЬегйгтх^ег 

 81га111еп гиш Уог8с11е1и, сИе ги ЪеИеп ЗеНеп топ теЬг аи8§еЪгеИе<;еп 

 ТЬеНеп йег Согопа Ъе§геп21 81П(1. АпГап^з 181 йег "VV^пке1 йег рокгеп 

 ТЬеНе еш веЬг зркгег, аЪег ш11 йег Хек усг^гоззег! ег зкЬ; (11е ^гбззегеп 

 81гаЫеп гйскеп /ит АдиаЬг Ып, 1п йеззеп ЕЬепе й^е Согопа 81сЬ теЬг 

 ипй шеЬг аизЪгеке!; ат А^иа1о^ 8е1Ьз1; тегкк шап е1пе АЬпакте Ихгег 

 ТЬаНйкеИ;. 8о §еЫ ез Гог! Ь18 гит Мт1тит, луаЬгепй йеззеп (11е Согопа 

 (110 оЪеп ЪезсЬпеЬепе Рогт апшгат!;; йагпасЬ Ье§1пп1 е1пе йег ег8<;еп 

 аЬпИсИе Рег1ос1е. 



Е1ие паЬеге Ве81сЬи§ип§ йег Согопа^шИе, луекЬе сИе СЬготозрЬаге 

 ит1а§еги, ге1§1;, йазз 81е аиз киггеп, кеИеп 81;гаЫеп Ьез^еЬеп; с1аз §1еЪ<; ипз 

 Усгап1а88ип§ апгипсЬтеп, йазз аиГ йег §ап2еп ЗоппепоЪегйасЬе зокЬе 

 Аи881гбтии§еи йег Согоиата1;епе уог 81с11 ^еЬеп, луекЬе У1е11е1сЫ 1ш 

 2и8аттепЬап§е 81;е11еп тИ йеп Рогеи ипй Аи8\уисЬ8еп йег СЬготозрЬаге. 

 Ве! ГогЬуаЬгепйег АЬпаЬше йег Т11;111дке1{; йег Согопааи881гбтип§еи туегйеп 

 (Иезе 81гаЫеп, тот Ро1 1)е§1ппепс1, зшЫЬаг ипй пеЬтеп 1П йет Мааззе йез 

 Рог1гискепз йег ^гоззеп 8(;гаЫеп гит А^иа1;о^ е1пеп 1ттег §гбззег ипй 

 §гб8зег ^уе^йепйеп Во§еп аиГ йег 8оппеп8с11е1Ье ехп. 



АИез оЪеп 6е8а§1е луегйе 1с11 йигсЬ Тка^засИеп ги ЬекгаШ§еп уег- 

 зисИсп, тйет кЬ ВезсЬгехЬип^еп, ХекЬпип^еп ипй РЬ1о1;о§гарЫеп йег 

 Согопа \\'аЬгепй уегзсЫейепег Уегйпз^егип^еп Ъе1Ги§е^ луоЬе! 1с]1 1)ез1геЪ(; 

 \уаг, Й1е 1п1еге88аи<;ез1;еп Мотеп<;е йег 8оппеп1;Ь;и1§ке11 аи82и\у;1Ыеп. Хек 

 капп П1СМ ишЫп Ыпгигий^еп, йазз Й1е ХекЬпип^еп йЬегЬапр!; Й1е хуаЬге 

 Гогт йег Согопа 21еп1Ис11 8с11^уас11 ^у^ейе^§еЬеп, йа зкЬ у1е1 ЗиЬ^есйУез 

 Ье1 Ишеп 6пйе<;. КасЬ йеп '\7ог1еп е1иез ВеоЬасМегз 81;е11еп зеЬг У1е1е 

 Й1е Ог(;е йег §го881:еп Не1И§ке11 йигсЬ 1ап§е 81гаЫеп йаг, 8о йазз Й1е 

 Согопа йез М1п1тигаз ой еш зопйегЪагез АиззеЬеп апи1тт<;, патИсЬ йаз 

 етез Кгеигез, йа Й1е ш1епз1уеп РокгШеИе зеЬг уег1ап§ег<; §е2е1сЬпе1; зшй. 

 В1е РЬоЬ^гарЫеп аЪег 81пй, ^уепп§1е^с11 з1е тб§ИсЬепуе18е п1с111; йаз 

 \у1ейег§еЬеп, \уа8 ип8ег Аи§е з1е11<:, 1ттег га11 ешапйег уег§1е1с11Ъаг. 



Е1п уоПкоштепез 2и8аттеп1;ге6'еп йег ЕросИеп уегзсЫейепег Гогтеп 

 йег Согопа ипй йег АпгаЫ йег 8оипепйескеп капп тап пкЫ епуаг1еп, 

 йа Й1е Репойе йег Согопааи881;г6тип§еп тсМ гизаштепгиГаИеп ЪгаисЫ; 



Фнз.-Мат. стр. 167. 15 



