СОN8I^ЙКАТIОNЗ ВПК Ы^ Ь01 Р8ТСН0-РНТ81(}ПЕ БЕ 1|?ЕВЕК-РЕСННЕК. 385 



йи 1оп п'ез! ди'ип рЬёпотёпе зесопсТахге е1 йёйпШГ е! з'И п'ез* раз ргёсёйё 

 раг ипе рёпойе разза^ёге а ре1пе 8а18188аЫе сГип аЪа188етеп1; йи 1оп, 

 аи-скззоиз йе ГаЪзсхззе? N08 по1;10П8 зиг 1а паШге йи ргосеззиз пегтеих 

 поиз йоппеп!; 1е йгоИ; йе зиррозег ]и81;егаеп1; ипе <;е11е тагсЬе йе Го11Йи1а1;10п 

 пегуеизе. Ог, 1а Й1Й"ёгепсе еп1:ге 1е8 йеих са1ё§ог1ез тепИоппёез п'ез! ^ие 

 гекНуе ои диапШаНуе. Вапз 1ез рЬёпошёпез йе 1а ргегагёге са<;ё§опе 

 1е 1оп (отЪе а ипе уа1еиг 1гё8 реи сопз1ЙёгаЫе ек роиг ип 1гёз соиг4 езрасе 

 йе 1етр8, йе 80г1;е дие 1а зесопйе рёпойе йе 1а соигЬе е8<: гёйиНе а ипе 

 та1еиг а ре1пе зепзхЫе. Б'аргёз сек, оп реи! дёпёгаИзег по1ге сопсерМоп 

 йи ргосеззиз пегуеих е! ассер1ег дие се йегпхег а йапз 1ои8 1е8 саз ип 

 сагас1;ёге сусИ^ие сотр1е1;. Коиз зепопз реи1;-ё<;ге 1е р1и8 ргёз йе 1а уёгИё 

 йез сЬозез, еп зиррозапЬ дие сЬа^ие ргосеззиз пегуеих ез1 сотрозё й'ппе 

 зёпе й'озсШаНопз йоп1; 1а ргетхёге ез! 1а ркз ргопопсёе ек сагас1:ёп8(1дие 

 роиг 1е ргосеззиз еЬ 1е8 аи1ге8 уоп<; еп йёсго188ап1; й'ипе к^оп 1;е11етеп1; 

 Ъгиздие ^и'оп реи! 1ез 1§погег. 



II &и(; епсоге Й18<;ш§иег йеих зог1;е8 йе ргосеззиз пегуеих: 1е8 ипз дш 

 80п1 ргоуодиёз раг ип поиуе1 ехсПап! а§188ап1 1а ргет1ёге 1"о18 зиг 1е 

 зуз^ёте пегуеих е^ 1ез апсхепз ^и^ зе зоп! гёрё!ёз р1из1еиг8 1"о18. Тои1е 1а 

 шагсЬе йи йёуе1орретеп1;, 1а соигЬе йе Г1п1;епз11;ё а1П81 ^ие 1а ргора§а!1оп 

 е! Гё1:епйие зоп! 1;ои1; а Га11 Й1й"ёгеп(ез роиг сез йеих скззез йе Гопйи1а11оп 

 пегуеизе. Ьез оЬ8егуа1;1оп8 ^оигпа1^ёге8 поиз арргеппеп1 ^ие сЬа^ие ехс1- 

 1ап1; 1псоппи ргойш! 1а ргешхёге {'о18 ип е&еЬ р1и8 сопзхйёгаЫе ^ие р1из 

 1;агй аргёз з'ё1ге гёрё<;ё ^ие1^ие{'о^8. Ь'ЬаЬНийе ехегсе ипе 1пйиепсе гё§и- 

 1а<;о1ге, е11е Й1т1пие Пп^епзИё йе Гехс11;а!1оп пегуеизе йе тёте ^ие 1а уа1еиг 

 йе 1а гёас!1оп. А1пз1, 1ез ргосеззиз пегуеих гёрё1ё8, 11 у а 1оп§1;етр8, зе 

 йхеп! йапз 1еиг 1п1епз11;ё е!; 1еиг ё^епйие е^ зе гарргосИеп! йи 1;уре 1оса1, 

 *апй1з дие 1ез рЬёпотёпез пегуеих, асди1з гёсеттеп! гезветЫеп! р1и1;61; 

 раг 1еиг сагас<;ёге аи 1уре йИГизе. Серепйап!;, се ^и^ сагас1ёп8е 1е р1и8 

 1ез рЬёпотёпез пегуеих апс1еп8, с'ез! се ди'Из зоп! гёдиИегз, ркш йхез е! 

 роззёйеп! ипе ш1еп81{ё а1пз1 ди'ипе ё^епйие соп81ап1е8, 1;апЙ18 дие 1ез 

 аи1ге8, асдшз гёсеттеп! зоп! то1пз ге§иИег8 е! зоп! 8оит1з аих озсШаНопз 

 йапз 1еиг 1п1;еп811ё ахпз! дие йапз 1еиг ё1;епйие. 



Оп реи! а1П81 соп81;а1;ег ипе Й1й'ёгепсе еп(;ге 1е8 рИёпотёпез пегуеих, 

 йИз гёйехез ди! зе йёуе1орреп(; йапз 1е сеп1ге 1п1'ёг1еиг е!; сеих ди1 оп! 

 роиг 81ё§е 1е сеи1;ге 8ирёг1еиг, 1а соисЬе сог1:1са1е йи сегуеаи. Сез йегшегз 

 зе сагас1ёг18еи1 сотрага!1уетеп1; аих рЬёпотёпез 1и1'ёг1еигз раг 1а уа1еиг 

 р1и8 Ъаззе йе 1а гё81з1апсе (11аи1еиг) атз! ^ие йи 1оп пегуеих, раг ипе ш- 

 пегуаНоп реи сопз1йёгаЫе, раг 1е йёуе1орретеп1; йе Гёпег§1е пегуеизе 

 (йёсЬаг§е асПуе) а ре1пе 8еп81Ые е!, еп геуапсЬе, раг 1е йёуе1орретеп1 1гёз 

 тагдиё йе ПпЫЬШоп. II з'еп зш! дие ГашрШийе й'озс111а1;1опз йи 1оп 



Фвз.-Мат. стр. 287, 19 



