406 ^. 0КСНАN8КТ, 



^епап*;, дие! ез! 1е зепз йе 1а гёзнИапсе рзус1и^ие? Ваиз 1е рЬбпотёпе 

 пегуеих, 11 з'а^И йЧш 1гоиЫе (1'ёс1и1иЬге й'ип зуз^ёте йез ро1п<;з та1;ёпе1з, 

 еп зих^е й'ипе с1ёсотроз11;1011 йез гааНёгез сЬхтгс^иез, епйа й'ипе 1гаи8?ог- 

 таНоп йе Гёиег^хе йе Гё1а1 1а1еи1 еп ё1я1 тап1Ге81е. Ьа гёз181ацсе у ез! 

 ПпйкаМсе е!; 1а гёзиКаи^е йи йе^гё йи 1гоиЫе йе ГёдиШЬге ои йе 

 Гёрихзетеп! с1пт1дие ашз! дие йе д11ап1ит йе Гёпег§1е 1гапзГогтёе. 

 Ог, ронг дие 1а гё8181апсе р8ус^1^^^1е рихззе ауо1г ип зепз ^ие1соп^ие е1, 

 8иг1ои1, апа1о§1дие а се1и1 йапз 1е8 рЬёпотёпез пегуеих, 11 1"аи(; ассер<;ег 

 роиг ГасИоп рзусЫдие ип тёсашзте, зетЫаЫе а се1и1 йи ргосеззиз пег- 

 уеих. Ше 1,е11е сопсерИоП; С1ие1дие рагайоха1е ^и'е11е пе рагахззе, и'ех1§е 

 роиг ё1ге ассер1ёе аисипе ЬуроШёзе поиуеИе — п'т1гойи11 аисип поиуеаи 

 Гас1:еиг е!;, еп гёаШё, п'езк ^ие 1а сопзё^иепсе 1о§щие йе Г1йёе. ^ие 1е 

 ркёпотёпе рзускщие зе й6уе1орре, еп ей'е!, еп ассер<;ап1; дие ГасИои рзу- 

 сЫдие ргёзеп1е ипе ргойис<;10п йез зепзаНопз, раг ехетр1е, оп пе реи1 раз 

 айтеИге ипе сгёайоп е1, оп йо11 зиррозег, ди'аи Гопй йе сеИе ргойисиоп, 

 ипе (.гапзГогтаИоп йо11 ауо1г Ней. Оп за11 дпе с11а^ие ркёпотёпе соп8с1еп1 

 реи1 рег8181;ег аззег 1оп§1етрз еп ё1а,1 шсопзс1еп1;, та1з гёе1, пёапшошз е^ 

 йапз 1ез сопйШопз ГауогаЫез, зе 1гапзГогте йе поиуеаи йапз ип ркёпотёпе 

 соп8с1еп1. Ог, оп а га1зоп й'ассер<;ег дие 1ои1е 1а ргойис11оп й'ип ркёпо- 

 тёпе р8уск^^ие ^ие1соп^ие зе гёйиИ а ипе 1е11е 1гапзГогта11оп йе 1'ёпег§1е 

 рзускщие еп шсоп8с1еп1е ои 1а1еп1е, еп ё1;а1 тап1{'е8<;е ои сопзс1еп1;. В'аргёз 

 сек, се зоп! 1е8 рЬёпотёпез рзусЫдиез шсоп8с1еп1;8 ^и1 Гогтеп! 1а зоигсе 

 й'ой зе йёуе1орре 1ои4 се ^и'11 у а йапз 1а сопзс1епсе. Роиг ё1ге 1о§1дие 

 поиз пе йеуопз раз п1ег дие сеИе таНёге рзускщие тсоп8с1еи1е ди1 ех1§е 

 Га1йе йе Га11еп11оп роиг зе 1гапз1'огтег еп ё<;а1 соп8с1еи1; йо11 роззёйег ипе 

 гё8181;апсе диекопдие ^ие ГаНепИоп йоН зигтоп1ег ска^ие 1'о18. 11пе 1;е11е 

 гё8181апсе, ипе Го18 айт1зе, йоН уапег репйап! 1а ^гапзГогтаИоп е1 топ1ег 

 аубс 1а уа1еиг йе се11е йегп1ёге еЬ аизз! ауес 1а уа1еиг йе 1а Гогсе зйти- 

 1ап1е, с'е81-а-й1ге, йе ГаНепИоп. Оп а 1е йгоИ йопс йе з'аиепйге.дие 1а 

 гёз181;апсе рзусЬщие аиа1о§1диетеп1 а се11е йез пегГз зега, йапз сегМпез 

 сопйШопз рзуско1о§1диез е1 рку81о1о§1диез, уапаЫе е! сго188ап1е. 



Еп раг1ап1 йе се рош1 йе уие, оп реи1 ехргшег 1е гаррог! апа1у^^^ие 

 еп1ге Гш^епзкё йе 1а сопзсшпсе ои йе 1а зепзаНоп й'ип сЫё е! йе 8ез Гас- 

 1;еиг8 1и§гёй1еп1з — ГаНепИоп е! 1а гёзхзипсе р8ус111(1ие йе Гаи1ге, раг 

 Гё^иа^^оп 8и1уап1е: 



8 ^ ~ С (А) 011 (5 шй^^ие Гш1;еп8Нё йе 1а зепзаИоп, 

 •"* 

 Т^ — ГаНепИоп ои 1е 1оп р8уск^^ие ИЬге, 



В^ — 1а гё81з1;апсе рзусЫдие. Оп агг1уе а1п81 а ипе ^от- 



ти1с рагГа11етеп1 аиа1одие а се11е (1ие поиз ауопз оЫепие роиг 1е гаррог! 



та1ёг1е1 еи1ге ГшЬепзИё йе Гопйи1а(.1ои V е1 зез Гас1;еигз рку8^^иез Т е! Е. 



4из.-Ыат. стр. 308. 40 



