РУССК. АРХЕОЛОГ. ИНСТИТУТА ВЪ ЕОЯСТАПТИНОПОЛ'В ВЪ 1896 ГОДУ. 467 



прЬпоясуетсе СтеФапь, иже и миогые подъ собою учинивь страны, сана 

 кесарствомъ единого отъ своихъ любопочте велмоужь Хрела мужу пые. 

 Сь убо кесарь Хрела богоноспаго отца 1оапна изреднаа услышавь чудеса 

 и жптхе разум-йвь, храмъ тому въ рылсц'Ьи гор'Ь оть основац1я въздвигну». 

 Башня Хреля представляетъ собой весьма хорошо сохранившееся здаше; 

 оно находится нын-Ь въ центр-Ь монастыря, близъ собора новой постройки. 

 На высоте? 11 метровъ отъ основан1я сохранилась надпись сл^дующаго 

 содержан1я: «при дрън^ав-Ь господина превысокаго Степана душана кралд 

 съзыда с1и пиргъ господинъ прштосевастъ Хрель съ трудомъ великомь и 

 ексадомь святому отцу Кчапну Рыльскому и матерш Боной нарицаем'Ьи 

 тсЬновица въ л'Ьто 6843 инд. 5». Буквы выложены изъ краснаго кир- 

 пича, высота буквы 18 с, ширина 15 — 17 с, высота всей надписи 2 м. 

 10 с, ширина 2 м. 75 с. 



Что касается другихъ памятниковъ славянской эпохи, то въ той части 

 Болгарии, гд"! болгаре живутъ см-Ьшанно съ греками, эти памятники ста- 

 рательно уничтожаются. Доказательство впдимъ въ исторхи библ1отеки 

 Бачковскаго монастыря, откуда утратились славянск1е памятники, но всего 

 лучше характеризуется это положепхе д-Ьла сл'Ьдующимъ. Въ разстоянш 

 1 часа пути отъ Стенимака по дороге къ Бачкову монастырю есть остатки 

 кр'Ьности, построенной на скал1;. Это былъ памятникъ славянской эпохи, 

 о чемъ свидетельствовала надпись (изд. у ШаФарика, Раша1ку, 2 ууй. 

 8<;г. 94), виденная еще проФессоромъ Качановскимъ въ 1884 году, но 

 уже въ 1887 году уничтоженная (Иречекъ, Се81у ро ВиШагаки, р. 307). 

 Въ настоящее время на м^^ст!; бывшей надписи голое м^Ьсто, вырубленное 

 тоноромъ или долотомъ. Рядомъ съ упомянутой кр'Ьпостью сохранился 

 любопытный памятникъ, это храмъ хорошей визаит1йской работы съ про- 

 валившимися част1ю сводами (ПаVау^а тоО Коскк); церковь украшена фре- 

 сками и надписями. Обращаетъ на себя внимание надпись о возобновлен1и 

 храма 0гото/1ои 1ктр!хо71Т1та-/11; и изобра/кен1е магистра Атгаа^од. Эти дан- 

 пьш имЬютъ пнтересъ по связи съ Бачковымъ монастыремъ, гд^Ь также 

 встречаются эти имена. 



3. Лрхеолотчесте предметы въ музеяхъ. О значенхи археологическаго 

 магер1ала, разсЬяннаго по Болгар1и, достаточное представленхе даетъ книга 

 Иречка Се51у ро ВиПтгйки. Кому удалось видеть музеи соф1йск1й и фи- 

 лпппонольск1й, тотъ признаетъ, что находимые въ нихъ Фрагменты: капи- 

 тели, колонны, камни съ надписями, рельеФы и статуи служатт, весьма 

 краснор4чивымъ свпд'Ьтельствомъ значительныхъ богатствъ архитектур- 

 ныхъ и скульптурныхъ памятниковъ. Если прибавить, что въ большинстве 

 случаевъ эти Фрагменты найдены на поверхности земли, то есть не были 

 результатомъ систематическпхъ раскопокъ, то можно догадываться, какой 



Пст.-Фпл. стр. 33. эз 32 



