360 
ENGLISH INDEX. 
Page 
Owl, Little Screech, . -. - 25 
— Snowy,_ 22 
— Short-eared,. 28 
— White,. 31 
Oyster-catcher, American, 217 
Parakeet,.. 183 
Partridge, American,.... 202 
— Ruffed,.204 
— Spruce,.206 
Peacock,..201 
Peep,. 244 
Peetweet,..247 
Pelican, Brown,.294 
— White,_295 
Petrel, Forktailed, .291 
— Wilson’s,.290 
Pewee, Wood,... 114 
Phalarope, Hyperborean, 269 
— Red,.. . 268 
— Wilson’s,... 269 
Pheasant, Water,.320 
Phoebe-bird,.. 115 
Pigeon-driver._280 
Pigeon, Common, .. 196 
— Wild, _ 198 
Plover, Beetle-headed, _ 215 
— Black-bellied, _ 214 
— Bull-headed, _ 215 
— American Ring, . 208 
— Field, . 247 
— Golden, .. 213 
— Grass, .. 247 
— Grey, . 147 
— Killdeer, _ 212 
— Piping, _ 209 
— Ring, .. 209 
— Upland, _ 247 
— Whistling, _ 214 
— Wilson’s, _ 211 
Poke, Little, . 225 
— Schyte,. . 224 
— White, . 221 
Politician, .. 122 
Prairie-hen,.205 
Puffin, Arctic,.282 
Page. 
Pullet, Indian,. 226 
Qua-bird,__ 227 
Quail, American,.202 
Quail Snipe,. 255 
Quail-head,. 164 
Quok-korr-ee,. 33 
Quawk,.227 
Rail, Carolina,.262 
— Clapper,_259 
— English,_262 
— New-York,.263 
— Red-breasted,.262 
— Sora,..262 
— Y trginian,..261 
— Yellow-breasted,_263 
Raven,__ 134 
Razorbill,.. 283, 297 
Redpoll, Lesser,. 168 
— Mealy, _ 169 
Redstart, American,_ 111 
Redbird,.. 171 
— Black-winged,.. 176 
— Summer,_ 175 
Redhead,_ 185, 323 
Reed-bird,. 144 
Rice-bird,.. 144 
Ringneck, ..209 
Ring Plover,..208 
Ring-tailed Eagle,_ 4 
Robin, Canada,_ 44 
— Golden,_ 139 
— Ground,_71, 172 
— Red-breasted,_ 70 
— Swamp,. 172 
— Wood,. 71 
Saltwater Teal,_327 
Sanderling,_245 
Sand-lark, Spotted,_246 
Sandpiper, Bartram’s,_247 
— Black-breasted,. 240 
— Buff-breasted,.. 238 
— Curlew,_239 
— Long-legged, . . 235 
— Pectoral,_242 
— Purple,.237 
Page. 
Sandpiper, Red-breasted, . 243 
— Schinz’s,.241 
— Semipalmated,. 236 
— Spotted,.246 
— Wilson’s,_244 
Sapsucker,_ 187 
Saw-whet,_ 30 
Sawbill,__318, 319 
Scapegrace,_286 
Sea Dove,_ 280 
— Goose,_269 
— Parrot,_282 
— Pigeon,_281 
Shearwater,_297 
— Large,_287 
— Little,_288 
— Wandering, . 287 
Sheldrake, Buff-breasted,. 318 
j -— Hooded,_320 
— Pied, ..319 
Shoveller,_ 342 
Shortneck,_242 
Shrike, American,_ 127 
Skimmer, Black,_297 
Skippang,.297 
Skunkhead,_ 326 
Snipe, Black-breasted,_240 
— Blind,.258 
— Brownback,_253 
— English,.256 
— Horsefoot,_216 
— Jack, .. 242, 249 
— Meadow,_242 
— New-York,.255 
— Oxeye,..244 
— Quail,_255 
— Red-breasted,_255 
— Robin,...243 
— Sand,. 244 
— Semipalmated,_251 
— Short-necked,_242 
— White Robin,_244 
— White,.254 
— Willet,.251 
— Wilson’s,.244 
