— 869 



Ветегкип§-еп гиг Аизё-аЬе йез Неггп А. Vоп Ье Сод. 



А. ВегИпег Гга§:шеи<;е (В!.). 



ВЬ. 1, В. 8,1. 



беш тачр! йЬег5е421; Негг \оц Ье Со^ аиз засЬПсЬеп бгйпйеи «1Ье 

 Пуе-ОосЬ) ипй «йег {"ипШИ^е ОоН»; 1сЬ Ые1Ье Ье! гае!пег, йет "\^ог11аи1;е 

 §епаи егигргесЬеийеп 1ГЬегзе12ип§ «йхе ШпС ОбИег», йа 1т АгИке! II с11е 

 йшГ Обиег е1п2е1п аи^егаЫЬ \уегс1еп. 



ВЬ. 2 — 3 (Ь. Апт. 1), В. 8,2-з. 



суз1111уг(у)[1 181; 1п51гитеи{а1 е1пе8 8иЪз1ап1;1т8 суз1н1уг. Ваз Ь1ег аиГ- 

 1ге1епс1е ЛШх 1уг 8с11е1п1; п1сЫ; гаК; йега Ас1]ек11уе Ы1(1еп(1еп АШхе лыд, 

 луд, Иг, 1уг ЫепИзсЬ ги 8е1п. Ез 181; \уа11гзсЬе1пИс11 сш 8иЪ81;ап11уе 

 ЫИепйез АШх, йаз пиг 1аЫа1е Уока1е Ъ1е1;е1: (луд, 1уг); (11ез егзеЬеп шг 

 аиз 1'о1§епс1еп Ве1зр1е1еп: ]ак1ар1уг-ун (2. 5) «тИ йет ВатопепИшт», 

 ш(у)мнулуд-у11 (2. 4) «шИ с1ет ЗсЬитпиИшт», ' ' а>Д^>>^ ]ак1угуи (ВЬ. 

 2. 9, 81. 2. 38, Р. 2. 13). Суз1и 181; ой'епЪаг е1ие КеЪепГогт уоп сузук 

 1Ш(1 сузгуц, (11е аисЬ «к1аг, де1аи1;ег1» Ъес1еи1еи. АийаИепс! 181; йаз АиГ- 

 1ге1еп с]ез 1 2^18сЬеп йеп 2\уе1 1аЬ1а1еп Уока1еп у, ^уаз йеп Уока1§езе1;2еп 

 с1ег а11еп \уе8иигк18с11еи ЗргасЬе шйегзрлсЫ;. У1е11е1сЬ(; 181 Ыег 1 га 1езеп, 

 йа Даз 1ап5е 1 §е\\'б1тисЬ 'Л'еДег 1п йег и1§цг18сЬеи, цосЬ 111 с1ег Маи1с11аег- 

 ЗсЬпй Ье2е1сЬпе1; у^'1Г(1 (г. В. ' ' |> » кТн аиз кад1н еи1;51апс1еп, йаз ]еЫ 

 посЬ тИ 1ап§еш Уока1е §езргосЬеп ^V^^сI). Баип \уаге суз1н1уг ги 1езеи ипс1 

 1 ^уаге аиз г-ну еп1;81;апс1еи. Саз аиГ 2. 2 аиЛге1;епс1е б1р1а Газз!; сИе "^У'ог^ег 

 Хорыузта тацр1 ипс1 беш тачр! гизагатеп, ■^аз 1с11 с1игс1а «1п Оете1п8сЬаЛ 

 11111;» \У1ес1ег§еЬеп тбсЫе. Суз1111угуц тизз зотИ аиГ сбцушкаИ Ьегодеп 

 \уегйеп (\у1е аисЬ Негг уоп Ъе Сод 1П В. 8, 2. 2 1;11и1;); ]акка сбцушкаИ 

 «ит сИе Ватоиен ги Ьекпедеп» ойег «ит §е§ец (Не Башопеи 2и катрГеп», 

 ип(1 2\уаг камад тацрИар суз1в1угу11 «шИ Нй1Ге с1ег безаштШеИ с1ег 

 Об1;1;ег-К1аг11е1Ь). 



ВЬ. 4—5, В. 8,4-5. 



]ак1ар1уг 181; е1пе зеЬг аий"а11епс1е Б11(1и115, Ьезопйегз, йа йаз УОгЬег- 

 ^еЬеийе Ас1]ек1;1уит беш тур1уг ') сИе Р1ига1епс1ии^ уоПзШисН^' йЬегййзз!^ 

 тасЫ; сбцуш (у) шИ йет 1п81гит. 11е1зз1;: «1т КатрГе т11; ^етапй зе1п, 



1) тур1уг 184 А(]^ек^^V, теге!. те1п ЛУгЬЬ. III, 1564 тур1у, Тур1ук, тур1уг 

 III, 1807 дур1у, 8е1Ьз1;уег81ап(1ИсЬ капп ез, \\'1е ^е(^ез апДеге Ай^екИт, аисЬ а1з 8иЪз1ап11Т 

 уег\тепс1е1 у\егс1еп. 



ПзеЬстш п. д. Ц. 1911. 



