— 870 — 



тИ ^егаап(1 катрГси». к(а1)т1 ент! 1161551 шсЬ!; сате с1е5сеп(11пк ((11ез лгаге 

 йигсЬ ен1п ка1т1 \у1е(1ег2и§еЬеп), вопйегп «кат (ипй) 511е^ ЫиаЬ». кЬ 

 §1аи1)е, йазз Ьеззег к(ед)т1 ент! ги 1езеп 15^, а1зо «ег 20§ айв иис! зйе^ 

 ЬегаЬ». 



ВЬ. 7, В. 8л. 



катылды «\уиг{1еп гизаштепдеГи^;!:, ЬИеЬеи ап етапйег ЫеЬеп» = 

 ]апышты. Ва (316568 "^оП пасЬ (1бг Мешии^ теп1е8 КоИе^еп 8а1етапи 

 еше ГЬег8е1;2и115 (1е8 т111:е1регз. §ишёх1аи ^1^^Хипс1 а15 1егга. 1:ес11п. аиГ- 

 2и1"а55еп 151^, лу111 1сЬ ез «51с11 тегт18сЬеп, ип1еге111ап(1ег§бга111еп» йЬег- 

 зе^геп. 



ВЬ. 8, Б. 8,8. 



о1аш 1з(; еш ВгискГеЫег 81;аи о-,'1аш (уег§1. В. ра§. 8, 2. 8). 

 016868 ^УогЬ 1з1. Ыег ат Вб81еп йигсЬ «81гейег, КатрГ^епоззеп» \\1е(1ег- 

 2идеЪеп. 2иг Моп^окп-ХеИ; Ыбззеп одлан «(11е Рг1п2ец, и-екЬе ТЬеИе йез 

 Нббгез ЬбГеЫ1§1еп», 1т К. В. 1;г1и ез 1п йег Вес1би1ипд «В1епег, ЗоЫа^еп 

 (ат одлан)» аиГ. В1е ГйпГ ббиег зшй Ыег с11е одлан (с11е Зй-еНег) йез 

 бо^ез СЬогшигДа (йез ПгтепзсЬеп), тК; йегеп Ни1Ге ег (11е Батопсп га 

 Ьезш^еп §ейас111е. ГеЫегЬаЙ 1з1 ез 2\у1зс1]еп беш тацр1 узутумуз с11б Сои- 

 ^ипкИоп «ипй» ги зе^геп. Ве1(1е '\Убг4бг 51еЬеи ш ешет аррозНюиеПеп 

 Уег11а11п18зе. 8о1а11§е «(11е ГипГ 6б1{ег» 111сЫ; тИ с1ет Ватопепишт зкк 

 тегт18сМ ЬаИеп (ап 1Ьт ЫеЬеп §еЫ1еЪбп \уагеп), еп^ЫеНеп 81е пиг ЬкИ^, 

 пасЬ йег Убгт1зсЬип§ аЪег ЬИбЬ 111г ЫсМ аЬ «АЬаепззепез [узут]»!) ап 

 (1еп Кбгрегп (йег Рш51бгп188) Ьап^еп. 



ВЬ. 9 (Ь. Апт. 3), В. 8,9. 



балыд башлыд. В1е Епйип^ лыд капп пкЫ ап ешеп УегЬа1з1ашт 

 §еЬап§1 \\-егс1еп, йаЬег з1пс1 ВИйипдеп 'И'Ш ба(у)-»-лыд ипй баш(у)-1-лыд 

 ипто§11с]1. 1сЬ §]аиЪе, йазз балыд шИ палу (АН. Те1.) ипй палыг (ЗсЬог. 

 АЬак.) «"^Уипае, ОезсЬ^йг» ккпИзсИ 151. Ы; сИез г1сЫ1д, зо \уаге балыд 

 башлыд йигсЬ «тИ хгипйет КорГе» ги иЬбгзе^геп ипй балыд башлыд 

 болты \уйгйе Ыег 2и йЪег8б12би зеш: «зш катеп шИ; луипйеш КорГс 

 йатоп, \уиг(1еп аиГз Наир* ^езсЫадеп, Ье51е§1», ^Vаз аиГ ]ейеп Еа11 

 Ъеззег ш йеп 2и5аттепЬап2 ра5з1; а1з епзпагбй. КасИ йег Ап51с111; йег 

 АИа1ег 181; ]ес1ез палу «е1п В153 йет Ьбзеп беш^ег» уамаи кбр.мостбр 

 т1штагав1). 



1) ХасЬ АпосЫп, Деззеп пМа{епа11еп гиг Кепп1п!зз йег Л11а18сЬеп 8сЬатап1з1еп» 1сЬ 

 ЪаИ ЬегаизгидеЬеп ЬойГе, Ье135(; Не тИ йет Тойе тот Кбгрег деИ-епШе 8ее1е суна31Н11| 

 узуду «йаз АЬеег18зепе 8е1пег 8ее1е» ойсг пиг узут ипс! 81е 1еЫ §1е1сЬзат юе е1п даз- 

 1огт1§ез, йигскз^сЬИ^ез ВИЙ йез Уег81огЬепеп Гог1. 



