— 871 — 



ВЬ. 10 — 13, В. 9,10 ипс1 9,1. 



1т Гас51т11е 151; пиг Ш"1Х'?Ш'71Х ги егкепиеп, -п'аз У1е11е1сЬ<; 111 

 '''ПК'гЛ"!'?!^ улуГ)Лары 211 ег^апгеп 15<:, йа пасЬ х'? Каиш Шг \\'еп1д8и'П8 йгс! 

 Вис118(аЬеп Ые1Ы. В1е (ЗггиийЬейеи^ипд уоп сок 151 «д1еп§». Ваз К. В. 

 8<;е111 21;е1з (11е ьбз1 сок К1Ш1 «Не МепзсЬеп тИ §1епйеп Аи§еп» Деп коз! 

 ток «йепеп т!!; заиеп Аидеп» дедеииЪег. Ва сок Ас1]ек*1у 151;, зо 184 ги 

 йЬегзе^геп: «сИе ипегзаиИсЬеп, 8с11ат1о8еп 81ег12еп Ватопеп». «В1е 61ег» 

 о(1ег «йег 6е12» Ьехзз!;, \\1е К. В. ипД С. С. Ье\уе1зеи, соклук. ]Ме1и Ко1- 

 1еде 8а1етапп 8е(;2(; сок зак=^^:5 _)\ «йеп О1ег-Ватоп». В1е Шске аиГ 

 2. 11 -^уай'е кЬ П1с111; ги ег§ап2еп. В1е Егёаи2ип§ йез Негги Уоп Ъе Со^ 

 аиГ 2. 12 151; ^ечйзз лсМ!^. ]авлак б1Иг «(1а5 Ьбзе \У1з8е11» 181; 1йег ат 

 Ве81;еп йигсЬ «сИе бсЫесЬ^йкеИ, сИе ВозЬе!!» ги йЬегзе^геп. беш та1}р1 

 узутумуз 131; 8иЬ]ек1; аПег 5а12е Ыз 2. 16. АПез уоп каыад ]ак1ар Ыз 

 туман ^ак з^еЫ; 1га 6еп111у-УегЬа11п15зе ги ]авлак б1Ипца, йеип б1Иг-нща 

 151; шИ; йет Ргопош111а]аШх с1ег 3-1;е11 Регзои уегзеЬеп. Ез 181; с1аЬег ги 

 11Ьег8е1геп: «810 (с1. 1). сИе Гип!" ОбИег иизегег 8ее1еп) уегт18с111еп 81сЬ шИ 

 (ЬИеЬеп Ьаидеп аи) с1ег 8с111есЬ1]§ке11 йез 0Ьегз1еп аИег Ватоиеп е(с. иис! 

 ■и'игйеп (йайигсЬ) уег81апс1- ипс! 81пп1о8» (1. Ь. «81е уег1огеп Уегз1аи(1 ипс! 

 81пп». Nас11 с1ег 1)Ьег5е12ип§ йез Неггп уоп Ье Сод \уагеи Не рппсез оГ 

 1116 йешопз е1с. инИсс! (51с) '^ЛЬ (81с) Ше еуИ кпотекДде апй ЬегеГк оГ 

 ип1егз1ап(11Г1й апс! зепзе, \уа11ге11с1, \У1е йег Го1§еп(1е 8а12 Ьс\уе181, сИез уоп 

 с1еи оШп!" ббИеги ипзегеп 8ее1еп» аиздеза^Ь '«'■гД. 



ВЬ. 14—15, В. 9,2-3. 



канту тодмыш кылыимыш мац1гу 81е111; ас1]ек11У15с11 ги тацр! ^ер1п. 

 уныту ытты (сИе 8с11ге1Ьипд чйла''^; Ье\\^с181, с1а8з Ыег ытты ги 1сзеп ]'51) 

 131; ги йЬег5е12еи: «81е уег^аззеп даи^ИсЬ» ойег «рШгИсЬ», Да ытты а1з 

 ЫИСвуегЬит пиг с11е УсгЬа1Ьес1еи1ип§ а18 уоПкогатеп ДигсЬ^еГОЬг!; о(1ег 

 р1о12Ис11 е1п§е1ге1еп Ье2е1сЬпе1; [уегд1. шет "^>1Ь. I, 1385 — 1387 ип1сг 

 =ыс (у) ипс1 I, 1409 — 1410 ип1ег °1 (у)]. 1п Ве1гей" с1ез тацр! ]ар1 уег^;!. 

 Р. 2. 14, 81. 2. 40. 



ВЬ. 16 (Ь. Ант. 4), В. 9,4. 



В1е 8сЬге1Ьип5 атрылты 81:а11; адрылты (ч.*в^лхг^и.^ ^^^■^^^•^') 18* 

 1п1;еге88аи1;, с1а 81е аиГ с11е и12ип5с11е МиНегйргасЬе йез АЬ8с11ге1Ьегз 1пп- 

 \уе151; антада-та ЬгаисЫ пкЫ; ГеЫегЬаП; ги 8е1п, В1е йорреИе АпГй§ипд 

 йез ВекИпаНопз-АШхез 111ег да [ан-ьтан-да] ^) 1з1; ш1г бйег аиГ§е81;о8зеп, 

 йаз йгИЮ та (та) 151; аЪег с11е йЬегаИ 1т Тйгк18сЬеи уег\уепс1е1;е Уег- 



1) Ваз егз1е та 1аи1е1; т11 т аа, чте!! ез аиГ н Го]§1. 



ПзвЬспя п. А. Н. 1911. 



