— 872 — 



1)111с11шдзрагике1 (= ма). Ез 181 ги йЬегзе^геп: «еЬеи иасЬ сИезег 2е11 

 кЬепй». 



ВЬ. 19, В. 9,7. 



1с11 тбсЫе йхе Ьйске Х\ЛШ':^ШШ ш р105хх =/Ч«»'»' аксун (К. В.) 

 «\уй1;11еп(1, \?И(1» егдаигеп. 



ВЬ. 22, В. 10,10. 



АиГйеш Рас81т11е (Т. П. Б. 178 IV, Кйскзе11е 10) 181 ииг ХрПЛ^Ц 

 ги зеЬеп. Ва АиГап^ 2, 11 еше Ьйске 181;, с11е 3 — 4 ВисЬз^аЬеп еп1Ьа11еи 

 ЬаЪеп гаивз, 181; (1ог4 У1е11е1с111 >«рз ги егдапгеп, ез 151; а180 еп1;^^ес1ег 

 та.1{р1ка о(1ег т(а)1}р1ка-нка ги 1езеп. 



ВЬ. 23—25, В. 10,11-13 и, 1. 



Ва зсЬоп 2. 23 т!!; йеп "УУог1еп каыад ]арук ]азынтымыз 



З'ацылтымыз арсар^) «йа (\уепп) \у1г §е§еп йеп бгипг! ипй с11е 'VVи^2е1 а11ег 

 ИсЫеп узут (аЪ^епззепеп ЫсЫШеИе) с1. Ь. §е§еп йеи ге11]сп ИсМеп Негг- 

 §011 (тачр1кан) 2егуап §е5й11с11§1; иий ииз уег^аи^еп ЬаЬеп», с11е ат Еийе 

 аИег ЛгИке! аийге1епс1е11 8сЫи858а12е с1ег АиГгаЫипд с1ег 8ипс1еп Ъод1Ш1е11 

 (Ыег 1п АгИке! I §едеп беи Оо11; 2егуап), зо 181; ез ЬбсЬз! ип^уаЬг- 

 8сЬе1и11сЬ, йазз 111 йег МШе (11езег 8сЫизз8а12е посЬ е1пе 1ап§еге а11е- 

 допса! 81;огу е11]§еГи§1 \\'егс1еп копире; аиззегйет §еЪеп 2. 24 иий 25 

 е1пеп ^апг уегзШпйИскеп гизаттепЬао^епйеп 8а12. В1е Ьйске аиГ 2. 25, 

 \уе1сЬе Гиг а'ТЮ ги ^гозз 181;, егаапг! 8а1етапп §ешз8 псЫ1§ 1[0Й''Ю Ь^^<] 

 а18о: ]аруклы каралы, та1}р1И л'акИ тбз! ]Ит1з1 ол тед1ы(1)з арсар «с1а 

 (■^епп) \У1Г §е5а§1; ЬаЬеп: сИе ОпшсИа^е иис1 сИе '^''игге! йез ЫсЫез иис1 

 с1ег Р1пз1;еп1135, йег ббНег 1шс1 йег Башопси 181; ег (2егуа11)». В1е8е ег81;е 

 8ип(3е Ьез^еМ еЪеп 1п йег Ьа81егип§, йазз тап йаз 1т тогЬег^еЬепйеп 

 8а1:2е тот боНе 2егуа11 Ое8а§1;е, йазз ег ииг йег Огиий ипй с11е ЛУигге! 

 йег ЬеНеп ЫсЬШшИе 181;, 1еидпе1., ипй 1Ьп аисИ а18 Огиис! иис1 "'Л'^игге! с1ег 

 Г1П81егп183 (кара) ипс! йег Вагаоиеп (]ак) Ье2е1с11це1;. 



ВЬ. 26 — 27, В. 10,2 1шс1 11,з. 



В1е 2и8аттепз1е11иий (Зез Коп(1111опа18 ипй с1ез Гаг1. ргаезепИз 181 

 Ъ18^е1;21; 1а (1еи ^^огс1(]1а1ек1;еи а11§етеш 1т беЬгаиск. 8о Ье18з1; 1т К1гд1- 

 8!8с11еп ке1са адам ке1ар «ез 181; §е'№188 теш аИегег Вгийег, йег кошт!», 

 80 тизз Ыег еЪепзо т1ргудсар тацр1 т1ргудур, б1урсар та11р1 б1урур йЬег- 

 8е121; '«'егйеп: «ег 1з1; йосЬ йег ОоН, йег (АИез) 1еЬепс1!§ шасЫ, ег 181 (1ос11 



1) Ваз Раг11с!ршт арсар (уерд!. (Не 1пзсЬг1С1еп йег Моп§о1е1. Хеие Го1§е, рд. 112—113) 

 аа е1пеп 1трсгГек1ит деЬапдЦ капп 1п 2\ус1ГасЬег ЛУе1зе йЬегзе121 ^Vе^(1еп: 1) с1а тап ^оЫ 

 е1\\'аз 2е1Ьаа Ьа1, 2) \уепц тап с1'»аз §е1Ьап ЬаЬеп зоШе. ■\\'е1сЬе АиЙаззипз «1еп Мап1сЬйегп 

 )т Визз§еЬе1е иаЬег1а§, ^уа§е 1сЬ п1сЬ1 ги еп15сЬе111еп. 



