— 877 — 



Лит. 18 1пи§е\У1е5еи ЬаЬе, 1е1сЬ(; Ыптее^, 1П(1ет ег йаз 2е11\У0г(; «Ц Ыии^п, 

 йаз 1т Тех1;е МаК;, 1п (11е ОЬегзе^гипд е1пШ11г(;. В1е Рогиавзипд йез {гапз!- 

 1:1Уеп 2е11\уог1ез «пеЬтеп» (ал) Ье1т АиЙге^еп йег Аккиза1;1Уе т1р1г озуг 

 копМе пиг а15 УегзеЬеп йез АЬ8сЬге1Ьегз егк1аг{; \уег(1еп, йаЬег каНе Ье! 

 Дег 1)Ьег8е1;2ипо- йез Неггп уоп Ъе Сод альт гтй «1Г 1;ак1п§» 1п йеп Тех1; 

 1Ш(1 1а йег ПЬегзе^гиц^ 1П К1аттегп е1п§еШ§1; \уегс1еи тиззеп. Ба аЬег 

 ал (у) 1п Ъе1с1еп Тех1еп &Ьи, зо 1з<; ^уоЫ е111 УегзеЬеп аиз^езсЫоззеп, ипД 

 ез Ые1Ы; п1сЫ8 Аийегез йЪг1д, а1з 1чку, -пче 1с11 деШаи, а18 Уег1)а1Гогт 

 аиГгиГаззеп. 



81. 59, Р. 23. 



тынлык 1161381; «тын (АШет, 8ее1е) ЬаЪепс!» ипс! Газз!; 111ег «МепзсЬеп 

 ипй ТЫеге» гизаштеп. 2и «ЬеЪе\уезеп (1т11§ Ъе1п§з)» ЬаИе Ыег 1п 

 К1аштегп (МепзсЬеп ипс1 ТЫеге) Ь1П2и§ей§1; -ууегДеп тиззеп. 1п ЪиййЫ- 

 зИзскеп Тех1еп 181; йаз топ МиИег е1п§е{'иЬг(;е «ЬеЪе\У'езеп» зеЬг раззепс!, 

 (1а ип1ег сИезет "^ог1;е дапге Ке111еп уоп 1гсИ8с11еп ипс1 иЬепгсИзсЬеп 

 ЬеЬе\уе5еп (к1ш1 1шс1 к1ш1 армас) уег5<;апс1еп луегйеи. «ЬеЬе^езеп» \у1г(1 

 1т Виз8§еЬе{е (уег§1. 5^. 55) йигсЬ т1р1Г бз \у1ес1ег§е§еЪеп, 81е ишГаззеп 

 ой"епЬаг «МепзсЬеп, ТЫегс ипс1 РЯапгеп». 



81. 65 (Ь. Апт. 16), Р. 26. 



"\\''1е Негг УОП Ье Сод задеп капп: «Шеге 18 аз уе<; по гаеапз оГ 

 ехр1а1П1П§ 1Ье л\'0гс1 уакуас!», Ье§ге1Ге 1сЬ 111сЫ;, йеип ^алавачы 1з1; 1п ]'ала- 

 вач-ны ги 2ег1е§еи. 1п Ве^гей" Уоп .1алавач уегдК "^(У^г^Ь. III, 163. 1т АТ. 

 {гИ* ез 1п йег Гогт Л^^^О) ™ ^^- ^- Р^»^:**' (^%) «•"^ "'^'^ Ьс(1еи<;с1 

 йЬегаИ «с1ег ОезапсИе» ^^-.^, ^^^^., ауугло;. 1т К. В. 2,7 шгй Мо- 

 Ьаттей ^алавачларI)а бтрундк! депаппЬ ипс1 ап йегзеШеп 81е11е, 1п йег 

 НапйзсЬг!^ УОП Ка1го ,_^'^' (^_/^" «<1бг СезапсИе ОоНез», §га(1е лУ1е ап 

 (Иезег 8(;е11е йез Визз^еЬе^ез; \у1г тиззеп ДаЬег аисЬ Ыег тацр! ^алавачы 

 и1сЫ; йигсЬ «(11у1пе уа1ауас1», зопйегп йигсЬ: «(11е Во1еп (РгорЬе1;еп, Еп§е1) 

 ОоНез» \У1ес1ег§еЬеп, Да тацр! ]алавачы т11 Ргопот1па1еп(1ип§ уегзеЬеп 181', 

 ипс! йа аиззегйет (11е Сазиз-Епйипд ГеЫ<;, тизз ез а1з АррозИит га бурхаи- 

 ларка 81;еЬеп. Ез 181; зот!!; 2и иЬегзе^геп: «сИе ВигсЬапе й. Ь. (Не безапсИеп 

 Ооиез» ипс1 ]ес1е апйеге ПЬегзе^гип^ 151; 1"еЫегЬаГ1:, Вазз (Заз 1п Р. ан^- 

 1;ге1ецс1е '>"^си&>*&9 г1сЫ1§ег 1з1; а1з ббгтач! (81. 2. 66), Ье\уе1з1; с1а8 аиГ 

 2. 142 аиГ{;ге1;еп(1е ббгтаг. Ме1пе 1)Ьег8е1;2ии§ уоп бу]анчы ббгтагч! «с11е 

 Не11Ьг1Пёег (\УоЬКЬа1ег) ип(1 Не1Гег» 8сЬе1п1; т1г с1ет Тех1;е еп18ргесЬеп11ег 

 а18 «1;Ье тег!! а1;1а1шп§». Риг йаз 1п (1ег 0Ьег8е1;2ип§ йез Неггп уоп Ье Сод 

 аиГ1ге1епс1е «оГ 1Ье Ноз!; (оГ Ы§Ь1)» капп 1сЬ 1т Техке ке1п Аеди1- 

 уа1еи1; йп(1еп, аиззег сук!; ^V^е ег (Заги котт!;, сИезез "^ог!; зо ги йЬег- 



11зв*ст1я П. А. Н. 1011. 



