— 879 — 



«(утекИе ЬиЛ 1п йеи Кбгрег е1п1г11:(;), \\^^с^ аиа (ШгкхзсЬ) тын (А111еп]) ^е- 

 папп!;, -й'екЬе ЬиЛ аЬег аиз йет Когрег Ьегаиккотт!, \у1гс1 рапа (1игк18с11) 

 тура ^епапп!:. "^Уаз тап 8т1г11 пепа1, 1101851; (1игк15с11) бк (Уегз^апй, §е1811§е 

 Т11а11§ке11), йа во ^епег Уо§асаг1 8е1пеа е1П- ипй аиз1;ге1еп(1еи тын ипй 

 тура 1т Ое1й1е гШМ ипс1 8е1пеп 81пп аиГ (Ие8е1Ьеп псЫе!, 80 \у1г(1 йезЬаШ 

 с11е йЬуапа «апараиазшги» {МаI^аVуи^р. 53,1) с11е §е18иде ТЬаН^кеИ; Ье1т 

 Е1а- ипй АизаШтеп (тын тура бК1) §епапп1;». Мап капи ■№оЫ а18 з1сЬег ап- 

 пеЬшеп, йазз Й1е 1йгк13сЬеп МотаДеп шсМ 2\уе1 "\|^бг1ег йг «е1и- ипй аиз- 

 §еа1Ьте1е ЬиЙ» ги Ии'ег УегГй§ип§ 11а(;<;еп. 1с11 §1аиЬе йаЬег, йазз сИе 1йг- 

 к18с11еп Вис1с111181;еп Даз 1П с1сп тап1сЬа1зсЬеп ВсЬпЙеп аиГ1ге1еи(1е тыа ипс1 

 ■тура 1а хЬгег 8сЬг1Л8ргас11е 2иг \У1ес1ег§аЬе уоп «апа» игкЗ «арапа» аиГ- 

 паЬшеп. В1е Мап1сЬаег ЬаИеп ез аЬег 1п йег Ве(1еи1;ип§ 2\ре1ег уегзсЫе- 

 йепег А1Ьег1Ье11е (Ъ1сШЬе11е, с11е ш Деп ог§ап]8сЬеп "^Уезеп (Не ЬеЪепзкгаЛ 

 Ы1(1е1еп) уег^епйе!;. Вазз те!ие ГгиЬег §е§еЬепе Егк1агип§ пс1и1д 15<:, \\'111 

 1с11 ке1пез\уеё8 ЬеЬаир^еп. Ез та^ у1е11е1с11к Ье! йеп МапкЬаегп \у1е Ье! 

 йеп Ви(](]Ы81еп с11е 1п с11е Кбгрег йег ЬеЬе\уезеп шИ йет А^кеш еш- ип(1 

 аи8<;ге1;еп(1еп ЫсЫгНЬегШеПе Ъе(1еи1е(; ЬаЪеп. ОЬ тура аиГ 1игк1зсЬет 

 8ргаск§еЫе1е еп181ап|3еп 181, а180 игзргйп^ИсЬ йеп 1т Кбгрег уегЫе1Ьеп(1еп 

 (тур-на) А1Ьег Ьес1еи(;е(; Ьа1, ойег е1п Ргетй^ог!: 1з(;, \уа§е 1с11 п1с11<; ги 

 еп<;8сЬе1(]еп. 1т Оз1Шгк18с11еп Ье(1еи1е1; тура ^е<:21; «йаз СгеЪаийе, баз '\^о]1й- 

 каиз, йег Ткигт, с11е аиз Наизегп Ъез(;еЬеп(1е 8(;ас1Ь) (адач тура «йаз Но12- 

 Ьаиз», таш тура «йаз 81е1п11аизи, Аба-тура «{11е 81ас11; Кизпегк», ^аш-тура 

 «сНе 81ас11 Ваак»). 



81. 89, Р. 37. 



8оу1е1 кЬ (11е Рко1о§гарЫе еи121Й"ега капп, 81еЫ 2и АпГап^ (Незег 

 2е11е па1гЭЛ\ ез 1з1; ако апск Ыег ууоЫ ^оптумуз 2и 1е8сп -№10 1п Р. 

 >!Ч*ла*а*.^ еш УегЬит ^он 181 т1г ипЬекапп!. ]ои (у) 11е1881; «Ьскаиеп, аЬ- 

 зсЬаЬеп» (уег§1. "VV^1Ь. III, 417). 



81. 100, Р. 43 (Ь. Апга. 21), Р. 45. 



у»дшш антык (у) уоп ант-нк §еЫ1с1е1, 1г111; аисЬ 1т Киап-зМт Ризаг 

 §ецаи еЪепзо §езс11г1еЪеп 2. 129 аиГ. апт «с1ег ЕШ» 181; 1п аИеп ^У'ез!- 

 ипй 8йс1111а1ек1еп ип(1 ш М111е1а81еп Ьекапп!;. Ве1 йеп 8а^у§-^и§и^ \у1г(1 

 ант посЬ 11еи1е, лу1е т1г Негг Ма1оу тШЬеШ;, 1п йег Гогга ат еЬепзо \у1е 

 ^онт «РГегс!» ш йег Еогт ]от уегтеепДе!. АисЬ ш йеп ТигГапег Вокитеи1еп 

 181 ш1г ант аиГ§е51058еи. 



Изв1с11я П. А. П. 19И. б2 



