— 894 — 



кбпп1е, оЪ йег БсЬпГЫиМиз с1е88е1Ъеп йега йег йЬг]§еп и1§иг18с11еп Маш- 

 сЬаегвсЬгШеп еЪепзо аЬпИсЬ 151;, л\'1е сИе 1п1егриик11оп5-2е1с11еп, сИс тИ 

 йеиеп аИег Мап1сЬаег5с11Г1Г1еп йЬеге1П811ттеп зоИеп. "\Л^а11гепс1 йаз гНиеИе 

 Ви88§еЬе1 йег МашсЬаег Хуастуан1т (СЬиа81иаи1\'1) депапп!; тгй, ^V^е (Не 

 КасЬзсЬг1Г1 уои Р. Ъе\уе181, тео сИезез ^\'ог<; а18 «Ви88§еЬе1 ^й^ й[е Ш- 

 8б8а§» егк1йг1 луМ, 81;еЫ; Ыег, ■я'1е 1п с1еп Векеии1п1855сЬг1{'{еп йег 

 Вис1(1Ы81еп, (Не МйПег ЬегаизйедеЪеп \\аЬ, кшант! полсун, \?аз МиИег 

 йЪег8е121; «ез то^е е1п Векепп1ц188 зехп», а180 з^аи с1е8 1гап18с11еп Хуа- 

 стуап1т (Хуастуанвт) (1аз 8ап8кг11-"^У'ог1 кшант!. Аи8с1гиске, (Не сИгек! 

 ап (1а8 тап1сЬа18сЬе Ви8з§еЪе1; епппегп, 81п(1 пиг усун тонлукка, одунчсус 

 ип(1 овутсус. Бег Аизс1г11ск усун-тоилук Й1](1е1 вхсЬ аисЬ 1п ЪисМ1нз113с11еп 

 8с11Г1Йеи. ЛД'^аз одупчсуз ии(1 овутсуз Ье(г1Й"1, зо 8{е]1еи сИезе ДУбгЧег а(]]ек- 

 11у18с11 211 амрапмак; амранмак Ье^зз! 1и (1ет Мап1сЬаег-6еЪе1;е «с11е Ь^еЪе, 

 с1аз 81е§е1 скз Хегуап», а180 Е4\уа8, \уа8 ЬосЬ ги еЬгеп 151, ууаЬгепс! ез Ье! 

 с1еп Ви(1(1Ыз1еп «Й1е з^гаШсЬе ЫеЬе», сНе иЪег\уипс1еп ■«'ег(1еп гаизз, Ъе- 

 с1еи1е1 (уег§1. ТЛд. II, р. 13, луо амранмак = азланмак^) а18 с1ег 8-1е Вигск- 

 §ап§8риик1 с1ег К1с1аиаге1ке (гзиа «с1ег ВигзЬ) Ье2е1скпе1;. \Уа11геп(1 с1а8 

 81еде1 с1е8 2егуап (1осЬ уои ке1пега Мап1сЬаег а18 ипегзаиИсЬ ип(1 8с]1ат1о8 

 Ъе2е1с1ше1. \уег(]еп ко11п1е, коип^еп зокке Ер1111е1а с1ег 1г5па уоп Ви(](111181;еп 

 \уоЫ Ье1ёе1е§1 \\'ег(]еп. 8от11 копией сИезе '\Уог{ег 1п ке1пег "VV^е^8е гит 

 Веууе18е сИепеп, (1а88 \у1г сз ш11 е1пет Мап1с11аег-6еЬе1е 2И 1Ь1ш ЬаЬеп. 

 Аис1егегзе1(з йис1еп 81с11 1п (Пезет Гга^теи^е у1е1е Аи8(11 иске ипс1 Гогтсп, 

 (Не 1и йет Ьи(1(]Ы8118сЬеп Векепп^шзз (Шд. II, р§. 76 — 90) \у1ес1ег11ои 

 аиЛге1еп: пШн (у), нош полалым, кшант! полсун, врхар. шак1мун п}'ркан, 

 ]астым, ]ацылтым. 



2и1е12(; аЬег ГеЫеп (Не (НакпИзскеи Рипк^е Ъе1т к, игк! (Нсз Ье\уе18к 

 аиГ зе(1еп РаП, с1а88 (11е8е8 Гга§теп1 ке1пе ХТтзсЬпЛ е1пе8 тИ Маи1сЬаег- 

 ЬисЬз^аЬеп дезсЬпеЬепеп Оп§ша18 181. 8от11 181 (1аз Еш21йе, ууаз аиГ е1иеп 

 ХизашшепЬаид гаИ (1еп Ма1Ис11аег8сЬг1Лсп к1и\уе151;, (11е Аи\\'еп(1иц§ йег 

 таи1сЬа18сЬеп 1п1егриик110П82е1скеп. 



Еа 181 а180 веЬг ип\^а11Г8сЬе1пИсЬ, (1а88 уу1Г ез Ыег т11 е1пет Векепп!- 

 п188е (1ег Ма111с11аег ги 111ип каЪеп, \уоЫ аЬег т1(; е1иет Ьи(1(11и8и8с11еп 

 К8ап11. Вазз 1п сПезет Векс11и1п18зе (1а8 "\\^ог1 кшант! полсун аиЙгИ1, 5'еЬ1 



1) Б1е УОП МиПег Ищ. II, р§. 13 ииГ5еМЬ1Чеп аз ипй азлан (у) ЬаЬсп т11 йет 1йгк. 

 аз (у) «1ггеп» п1сЫ8 ги 1Ьип, б!е 81пс1 рег81зсЬсп Игзргипдз игк] уоп йен Мап1с11асгп йЬег- 

 потшеп, усг^Ь ?{<{< (За1етапп, Мап1сЬа18сЬе 8(и(11еп, р^. 40), йаЬег Ье!зз<; аг ЪИщ о(1аз 01ег- 

 \\''18зеп», аг дЯшс пЙ1е 01ег-ТЬа4» ипй а21ап (у) "§1ег1§ зе^п», \уаз Не 61е1сЬ\уег1Ы§ке1(, уоп 

 *Г?па — амранмак иш! азланмак егЫйгИсЬ тасЬ1. 



