— 929 — 



ИсЬкеИ 816 (с11е 8аи1еп) ЬзгиЮзеп (уот ЕгйЬоДеп), с1. Ь. 51е ^уагеп пюЫ 

 1т Знание 81е топ йег 81е11е ги Ьпп^еп». — Сой. Ог. Вего1т. ш М. 1607 {. 

 в' Ь. (Ас1;еп йев 81 топ). Ез 18<; (1ог^ ип^ег апйегет уоп е]пет Маппе шИ 

 е1иег уегйопЧеп Напй (отгл ере тец(Г'»2г. 1уотгсоо-!г) с11е Кес1е. В1е5ег \уеп- 

 йеЬ 81с11 ап йеп Ароз^е! т11; й)1§епс1ег В1Йе: пл24.ое'1'с иеюот пгчпостоЛос 

 етотдкд.6. '^ (Том птйкЛ^г. те.(3'п-»е пр-^юЬ • тлсг^л-ий! пмечкотп 

 йи)нре:»-« «Ме1п Негг Уа^ег, Ье^П^ег Аро81е1 (аиоо-тоХос) ! ОхеЬ КгаЛ 

 гае1пег Ыап(1, с1а83 1с11 (Не Мб^НсЬкеИ; йпДе (с1. Ь. йазз 1с11 1т 81апс1е зе!) 

 211 агЬе11;еи шк1 те111е к1е1ие11 К1п(1ег ги егпаЬгеп». 



1п йеп (1ге1 аиз 2оё§а ^е^еЬепеп Ве18р1е1еп йЬег8е(21: Рсугоп лтр- 

 те тИ; «1с1о11е1 зип!» 1шс1 111ег 18(; р-те = р-ее. Ва§еёеп ^1аиЬе 1сЬ, (Казз 

 ^оЬ. 9,21. пто^ осоюц еч.цр-т€ етрецуеч^^е (Не ^1ес1егдаЬе уои л^р-те 

 йигск «Мопеиз езЪ) п1сЬ4 гесЫ 1П йеп 2и8аттепЬаи§ разз^, йа йаз бпе- 

 сЫзсЬе йаШг Ые<;е1;: аОтб; -/{кит 1уи.... аитб? игре аОтой Ха}чУ)(тгг ипй 

 ЪоЬ. йаГйг те4.ид^1к птл.ц ммг^лглт^ ^^^^ €сл.2г.1 е«6нт^ 81еЫ^. 



Ез еи^вргесЬеп ако е1пап(1ег: 



те : Л1Л.И1 г 



Хг/ло 



ЗоЬ. 9,23 ЬаЪеп шг Гиг У1X^x(аV '{уи^ р-посГ : ер-ши}-^, хуаИгепс!, \у1е 

 \у1г Ьеге1<;з заЬеп, ТоЬ. 9,21 йаШг р-те з^ек*. 



ВаззеШе те, ■\уе1с11ез 1п р-те 81еЫ, йигЙе аиск 1и епте к к з^ескеа, 

 Дели с1ог(; з^ек! йет Ъок. ер-ти)-^ с1ег Лизйшск е! епте §е§епиЬег. "^'^1г 

 кайеп Дапп 1п те е1п Мотеп ш. д. тИ (1ег ВейеиШп^ «Сггбззе, АНег» иий 

 р-те, е! епте 1шс1 р-поз' : ер-тщ"^ хуагеи пиг уег8ск1ес1епе Аизйгйске Гиг 

 йеизеШеп Ве§пй'. Веп зеИеиеи АизДгиск е! епте Гапс! 1ск поск аи Ы^еп- 

 (1ег 81;е11е ]п ешег Еес1е Дез А1;каиа81и8: ере ппотте рлр соотгп 2!г.е 

 €41цл.ппгчг)^п тппд^метгкное! гчи . н итеис! епте. ^) «Ттреггоскё Вю за, 

 ске 86 е^И с1 аЬЬапсЬпа, по! поп с1 етепйегето о 



1ск §1аиЬе йЬегзе^геп ги шйззеп: «Вепи (уар) бои \уе188, йаззхуепп ег 

 ииз уегк1881;, ■№1г и1ск1 Виззе 1кип ([лета^^иЬ) \уе1ч1еп, поск (г1)аН\\'ег(1еп»"). 

 2иг ВНйиид е! епте уег§1. ске аиа1о§еп Апзск'йске е! €птгч\1о, е! пмтсо, 

 &ЮП птмтсо (Ви(1§е, НотШез 118), йсоп — о(1ег и}е й^*^*^'^ »• а. т. 



КеЬеп йег 8скге1Ьип§- р-те йцДек зкк аЬег аиск р-тн, ер-тп ^ок. 

 9,21. (Ье1 М'^о^йе). Аиззегйет какеп тг аЬег еш Котеп ш. §. тн Н1оЬ 

 24,6. лтсоос потгс(01це птюот л.п те ^ечвп мпестн : отю^! мфсоотг 



5) Коз81 П. 1,74. со1. 2.— У§1. К1. к. 81;. § X^II ра§. 0121 (зоз). Го]. ХЬУ а 0—15. 



6) Козз! П. 1, 106. ^. 6. 



Пзв1стш II. А. Ц. 1011. 



