— 930 — 



ли пе Л.ТОСЙЦ ллпгчте т^О"^ (усош. аур6V тгро ш^у.с, ойх. а^^та)V оVта гЫ- 

 р^ааV. Иег 181; тн : ^о"^ = «5^?а- ^§1. адур!. Ьг."). В1е8е8 тн ДигЛе аЬег 

 1с1еи115сЬ зеш пн! (1ет те 1п епте Мог8 ^08ер11^ 1. 1., №16 тМ йет ш 

 р-т€ ипс! р-тн ЛоЬ. 9,21 81ескеи(1еп те ипй тн. Гиг тн котш! всЬИезйИсЬ 

 а11с11 с1]е 8сЬге1Ьип§ а.е уог. Н1оЬ 5,20. кинтг 2>.е ептгчфос пее йотгсото 

 рм пс^-^е егчлго^сс^ ом пецотгос11ы : екех ^..е етмоечтг ллфрн"^ йот- 

 сото йен те^отиот ёб^тоса йен пе пе^снот. гкгитц 2ё ЁV тасрсо со^пр 

 аТто; а)р[р|.о? хата xа[роV дес1^6(^.гVо;. 



те, 2^е, тн т. отиот:мг\.1н, ^о"^) ^^^ а180 = у)Х'./.[а, йра. 



иий р-те, р-тн, е! епте, р-посГ: р-ши}'^ = ^1X[x^аV ё^глу. 



8сЫ1е88]!с11Уег§1. иосЬ Ргот. 27,24. ^еУ проот1и йнотототнт етрнт 

 2*1 тссо1уе тгчрекеюот н1цори • пссоото еротн мот^ортос мпеуте. 

 Ё1пр.ЕХой "йV ^V тсо ТГ&61Ш у_XсорйV ха[ хгргТ; т:6аVxа^а6Vауеу6ртоV 6рЕ^V6V. — 

 Н1ег еп18рпс111: мпецте е1пет 6ргг;6';, оЪ§1е1сЬ взсЬ (116 Ьехйеп "\^бг1ег йигсЬ- 

 аиз и1с111 йескеп. Ез 1а§е тш й'е^Ис!! паЬе ]п мпецте еза УегзеЬеп 81а11 

 *.'«лпечтоот 211 уегпш^Ьеп (тоот =^ оро?), йоск 181; йаз 111с111; §и1 шб^исЬ, 

 (1а (1ге1 Нап(18с11г1Г1ец (Вог^. Тиг. 1шс1 Рапз.) (ИезеШе Ье8ии§ ЬаЬеп. Уег- 

 шиШкЬ •№]Г(1 (1ег ПЬег8е12ег ап сорсао; §с(1ас111 ЬаЬеи. У§1. Н1оЪ 5,26. 

 аТт:о<; сор^рю; = отсото ^-^ пе^а^^е (= те). 



СП. '^•лр!^^. 



АиГ е1иет уоп Ко881 уегб11"еп1;11с111еп Оз^гакоп (1е8 Тпппег Мизеитз ^) 

 1161881; 68 аш 8сЫ118зе&]§е11(1еггаа8зеп: пеептлкгчл.ипио1И(о«осепенссамгч 

 лш пексноц етотсопо ейоЛ ^^^«-М пкечо А\гчре1Цко1)исоие1 оп етенл^п 

 теро етрп тпе те^! йтли'^лр!^^ ммос ипекпетотд^д^б '^. Козз! йЬег- 

 86(21; (1аз 1"о1§епс1егта88сп: «6 соте с! Ьа! Ш^о раг1,ес1ре (1е1 1ио согро е 

 (1е1 1;ио зап^иб, 1п си! 11 зе! та111Ге81а1;о зиИа 1егга, ксс! апсЬе раг1;ес1ре 

 (1е1 1ио ге^по, сЬе ё пе! С1б1о, диез^о сЬе 1;и ка! ргбрага1;о а' Шо! запИ». 



2и «ргерага^о» Ъетегк!; Козз! 1и (1бг Ги881101е: «Тга(111881 сои^еМи- 

 га1теп1;е рег ргерагаге 1а га(11се "^^ лр12е пои апсога гбд181;га1а пе! 1е831с1». 



Ваги зе! Го1е;еп(1ез Ъетегк!;. 



7) 8е1Ье, УегЬит I § 230,4. 242. — Егтаи, Ае^ур*. СЬззаг. з. т.— Гигтгр* шр-/; йийеЬ 

 81си Н1оЬ 15, аа. зз. 2№е1та1 ^&«>|| йте^отгиот. 



8) В! а1сип1 сосс1 сор11 пе1 пшзео Е§\гю Л\ Тог1ио. (АИ! К. Ассай. (11 Тог1ио. — ГаНе 

 тога1е. Уо1. XXX (1894-95), ра§. 299. 



