— 931 — 



ТЯе корИйсИеп Ьеххса кеппеп -«'ейег еш "VV^01'1 ечр!^^, иосЬ й\е Уег- 

 Ъ1пс1ип§ '^- лрх^е. 'VVепп Ь^ег аЬег йег Тех! ■№1гкИсЬ «ргерагаге» §еше1и1 

 ЬаИе, йапп ^игс1е ^VоЫ каиш е1п апскгез "УУог!; (1а81еЬп, а15 соЬте = ётос- 

 ^^|.аСг^V. Уегти<;Ы]с11 Ьа! Ыег Козз! 1а18с1г §е1е8еп; 8о1ие аЬег шгкИсЬ -^д-рх^е 

 (1а8<;еЬп, 80 туигйе ^сЬйеппосЬетепЗсЬгеЛГеЫегаппеЬтеп, йепп ]П'^гч.р12е 

 81еск1; йосЬ каит е1\\'а8 апсТегез, а18 х^^Р'З^ (/арССеа&аО- 



"\^1Г кбппеп йапп йЬег8е(;2еп: «М'^1е йи иц8 йешез Ье1Ъе8 (айаа) ипй 

 с1е1пе8 ВЫез, йхеаиГ Егс1епой'епЬаг8Ш(3, 1Ье]ШаШ§ (xо^VсоV6;) §ешасМ Ьаз!, 

 80 тбй'ев* йи ипз аисЬ ШеНЬаШ^ шасЬеи (/.о^VсоVгТV) йехпез Ке1с11е8 1т Н1т- 

 те1, йаз йи уегИеЬеп (/арГСео-да'.) Ьаз!; с1е1пеп Не11!§еп». 



СШ. норпос = копрос (хбттро;). 



1п ешет уоп Л\'']1181ес11: кегаиз^е^еЬепеп Тех1е, ^еккег уоп 1о8ер11 

 ипс1 РойрЬагз "VVе^Ье ЬапйеН*), Ье]зз1; ез ап ешег 84е11е &1§еп(1егтаз8еп: 

 '^соотгп 2!г,е оп мпгм. 25.€ еи|2г.е несшс ^м песксокл^нтг. еЛЛеч. пес^- 

 &(осопмпессымечЛ1нр еоотг« €песме7У.ос тнротг птл^^ 2^'^'''- — ид^1 сл-р 

 иеттпг ейоТ^ ^-^ пмд>. 11рл1н птеч. п2^.нм10тррос кгч.лтг ^•'л прсомн 

 етбе иетотюи! еф17У.осос^е1: кг^! рлр небЬ^с ет^п итоотг петгкорпос 

 птоотг 1У00П етс'^по^^^е: — «Апй 1кпо"№Ш8 1оо, 1Ьа1; 1Г8Ье18 Ыг ш Ьег 

 пакес1иез8, уеЬ Ше &1г1 81;епсЬе8 оГ Ьег Ъойу (айр.а) еп\угар а11 Ьег ИтЬз 

 етеп аз пппе охуи. Гог Ше Нип^з ■«'ЫсЬ соте ГогШ 5гога тап'8 Ьойу 1Ье 

 Сгеа1;ог ри1 ш шап Гог Ше заке оГ 111еш 1Ьа<; ^хзк 1:о рЬНозорЫге. Рог 10 

 Ше §оа1;8 Ша1; аге ироп Ше ЫИз Ше1г о\;\'п ЬосИез аге 8№ее1зте1Ип§». 



1т 1е121еп 8а12е йЬег8е121 "^1П81;есИ иорпос т!^ «Ьос1у», "«'огиегпосЬ 

 111 (1ег Ри83по1;е Ьетегк!: 



корпос = согриз. 



В1е '^^1е(1ег§аЪе топ корпос йигсЬ «ЬоДу» 181: аЪег аиз уег8сЬ1ес1епеи 

 Огипйеп п1с111; ЬаНЪаг. 



1) Киг2 уогЬег з^еИ 1т Тех1е 1иг «Ъойу» — ссомл. (ай[/.а). Ез 181; 

 пшИ! йепкЬаг, йазз е1п1§е 2е11еп '^екег Гиг с1е118е1Ьеп Ве§г1й' еш апйегез 

 "^N'^01! деЬгаисЫ; зет 8оШе ипй поск йаги йаз 1а1;. согриз. 



2) Ваз 1а1;. согриз Ьа! кете АиГпаЬтетбпесЫзсЬеп^ейшйеп, йаЬег 

 капп ез аисЬ п1с111 1т КорИзсЬеп уогкоттеп; Депп 1а1;ет18сЬе "\\'^ог1;ег '«'ег- 



9) ^оип1. о1' 1Ьео1о§. аШсИез, Уо1. X (АргИ 1909), 410. 



И»в11стш и. А. Н. 1911. 



