— 936 — 



1гаиг]§ \уагеи, йазз 81е 2\уе1 Кхпдег §еЪогеп ЬаНе, е^пез кЬеис! ипй йаз 

 апдеге а18 Ре111§еЬиг1, йав Ьехзз! ез \V'а^ 1о<; аиз 1Ьгет Ье1Ь ^екошшеп». 



Бег ЗсЫизз (3]е8ег 81е11е, аиГ йеп ез Ыег Ъезопйегз апкотт!, 1аи1е1; 1п 

 АшёИиеагГз ГЬегзе^гип^: «Гаи^ге ^и'е11е а 1гоиуё ои дш ез! зог!) йе зон 

 теп1ге гаогЪ), троги 8р1е8е1Ьег^ Ьешегк!;, скзз 81е кешеп 81пп деЪе. 



ЛУ'е^^ег за§1 8р1е§е1Ьегё: «ТсЬ ЬаЪе у] Ыег (Не Вес1еи11ш§ ^е^еЪеп, 

 (11е ез ой т йеп 8сЬпЙ;еп йез 8с11епи1е Ьа1, туо ез е1иеи 8с11\\'1еп§еп ойег 

 8еИепеп Аизйшск егк1агЪ). Баги посЬ (Не Гиззпо^е: «8о ^киЪе 1сЬ 1т Пи- 

 1ег8сЫе{1 топ Ье]роЫ<; (ЗсЬетйе 60) (11е ^песЫзсЬе РагИке! егЫагеп 

 гп зоИеп. 1п (Незеш 81пие з1;еЫ; н зскоп хп (1ег РгзИз 8орЫа 6,з. 53,5». 



8р1е§е1Ьег§ Гакгк йг1: «Ве80П(1егз Ьаий^ 81;еЫ ез зо, \тепп е1п §пе- 

 сЫйсЬез "\\''о1'1; йигсЬ е1п корИзсЬез егк1аг1 \у1г(1. Газз! тап (11е РагИке! зп 

 (Иезет 811ше 80 ■№1г(1 тап окпе хуеНегез аиГ (Не Г1с1111§е Егк1агип§ уоп 

 йкС^е ероц «816 йе1 т11 Ве2и§ аиГ ез (зсИ. (1аз К1пс1)» ^ейкг!. 



Баги шбсЫе кИ пип М^епйез Ъетегкеп, \тоЬе1 1с11 уоп н аиз^еке. 



Б1е §г1ес1пзс11е (118]ипсНуе РагИке! г\ (Пей! п1с111 пиг гиг Апехпап- 

 йеггеПшп^ уоп Ве§пйеп, (11ее1пап(1егаи58с1111е88еп,зоп(1еп1аис11УОП8о1сЬеп, 

 (Не §е§епзей]§ йг ехпапДег е1п1ге(еп о(1ег е1пап(1ег ег^апгеи копией ^^). 

 6ап2 еЬепзо уегкаИ ез ззсЬ тИ н (1€) 1т Кор1;13с]1еп. 



2и (1еп ГаИеп йег г^уеНеп Аг1; ^екбгеп пип (11е]еп)§еп, \уе1сЬе 8р1е- 

 8е1Ъег§ 8рес1е11 ш Аи^е Ьа!, \\юЬе1 ег н шсЬ!; тИ «о(1ег», зоп(1егп т11 

 «йаз ззЬ йЪег8е1:21:. Ъе1роЫ1'8 1)Ьегзе1;2ип8' (ЗсЬепп^е 60) уоп н тИ 

 «ойег» 1з1; аЪег 1п кехпег '?Уе18е ги Ъеаи8ии(1еп, зопйегп ез 1з1; еЪеп (11е 

 чуогШсИе "\У1е(1ег§аЪе (1ег Раг^^ке! н, (Не .]'а аисЬ 8е1Ьз1; уегзс1пе(1епе Киап- 

 с1егиидеи (1ег Ве(1еи1ип§ 2и1а551^'). Шег 81п(1 Ье8ои(1ег8 1еЬгге1с11 еЬеп (11е 

 УОП 8р1е§е1Ьег§ ег№аЬп1:еп Ра11е, \уо е1и §пес11]8с11е8 "^ог!; йигсЬ ет 

 корНзсЬез егк1аг1; ху'хгй, 



1п зоккеп РаИеп капп йи- и аиск (Нгес! ете пг^! пе, ге?р. ете тл1 те 

 «йаз 18Ь) е1п1ге^еп. У^!. Ьеу. 11, 13. печетос* ете пгчососол^е пе. «(1еп 

 ае.то? (1а8 181; йен А(11ег». — 11, п, пптгктторл^ ете пЬгм пе. «Деп V^xт^- 

 хора^ й. 1. (11е КасМеик» — 11,18. ппеЛенгч.и ете пеор1м пе. «(1ег ■т'кь- 

 xаV (I. 1. (1ег РеИкап». — 11, ю. персоз^^юс ете пеЛ(Т'с)оЬ пе. «(1ег Ёрш?1сз? 

 й. 1. (1ег Ее111ег. 



Н1ег копире еЬепзо иЬегаИ н 81;екп Г(1г ете пл1 пе, оЬпе (1а8з (1ег 



22) Ра88о\у 8. V. *). — РгеизсЪеи, \Уог1егЬисЬ гит N. Т. а. т. 



23) Ье1ро1си 1. 1.: «8сЬепи1е рйе^Ц «епп ег 1т 2и81а11(]е йег Еггедии^ зрпсЪ! АУог(е 

 УОП аЬпНсЬег ойег §1е1сЬег Вейеи1и11§ 1п дегайеги ц11§1аиЫ1сЬег \Уе1зе аиГ е1ипл1111ег2и ЫшГеп. 

 2иг УегЫп(1ип2 Ьеии121 ег йз1 81е1з ^аз ^гаесЫзсЬе у)». 



