— 984 — 



ИаИйгт, луоЪе! ез 81с11 Ьегаиз^ез^еШ Ьа!, Дазз ег аИеп §е81е1Иеп АпГог- 

 йегип§еп убМщ еМзргасЬ. В1е еп^зргесЬепйеп ЬаЬога1;опитзуег8исЬе зхпй 

 ш тешет оЪеп гШейеп Аг1ба12 еЪепГаИз ЬезсЬпеЪеп. 



Бег Аррага! 2е1с11ие1 бхсЬ (1игс11 зехпе зеЬг ЬоЬе ЕтрйпйИсЬке!! аиз 

 ипй ИеГег! зеЬг зсЬопе ипй иЬегзхсМИсЬе 8е18то§гатте. 



Везопйегз -^ег^уоИ 181; йегзеШе Ье1 йег Ре81;з1е11ии§ йез Мотеп^з йез 

 Е1п5а1;2е8 йег ег81;еп Уог1аиГег Р йг еп1;{егп1;е ВеЪеп, йа ег йхезе^еп ш у1е1 

 аи8§ерга§(;егег '^е18е ап§1М, а18 (11е етрйпйИсЬеп арепосИзсЬеп НопгоМа!- 

 8е18то§гарЬеп. 



АЪег аисЬ 1п йег Мах1та1р11а8е ИеГег1 ег зеЬг 1п1еге88ап1;е Кигуеп 

 ипй (Не т1кго8е18т1зсЬеп Ве'Я'е^ип^еп ег81;ег Агк чуегйеп §1е1с11Га118 зеЬг 

 §111; ше(1ег§е§еЬеп. 



Б1е УегЫийиий' йег Вга111е тИ Дет Сга1уапоте1ег 181 зо ^е!^^!!, 

 йазз 61118 УегзсЫеЬипд йез Ыс111;рипк1ез аиГ с1ег Ке§181пег1готше1 пасЬ 

 йет оЪегеп Те]1 йез 8е18то§гатте8 е1пег розИюеп тегикакп Войептег- 

 8сЫеЪип§-, с1. Ь. пасЬ с1ет 2еш1Ь ги, еп18рпсЫ. 



8е11с1еш (Незег Аррага!; ]п Ри1ко№а аи%е81е111; луигйе, Ьа!; з1с11 е1и 

 §е'№188е8 ВеоЪас111;ип§зта1епа1 ^езагатеИ, т^екЬез тегагЬеНе! ипй аиз^е- 

 ■«'ег1е1; \?иг(1е. 



Б1е8е8 Ма1епа1 181 п1сЬ1; Ьевопйегз гаЫге^сЬ, аЪег ез кззеп 31с11 йоск 

 зсЬои зе121 аиз (1ет8е1Ьеи §е\у188е ЗсЫйззе 21е11еп, т^екЬе ■«^оЫ топ 1п1е- 

 геззе 8е1п кОшйеп. 



ХсЬ -^егйе а180 Ыег е1п1де Еези11а1е йег ВеоЪасЫип^еп тИ Шезеш 

 Уег1)ка18е18шо§гар11еп тШеНеп, оЪ§;1е1сЬ е1ш§е ЗсЫйззе тог1аий§, тГо1§'е 

 ёез Мап§е18 ап Ма1;епа1, а18 рготз'вопзс!! Ъе1;гасЫе1. '«'егйеп шйззеп. 



Баз ег81е ЕезиИа!, ■^екЬез 8]с11 т]1 уоИег ЗхсЬегЬеН; 11егаи8§е81еИ1; 

 Ьа!;, Ъе81;еЫ; йапп, йазз Ье1т Е1111ге1Геп йег егз1еп Уог1аи1'ег (Ле Ргоп! йег 

 егзк^г 1оп§111и11па1еи ЛУеИе Ъе1 е1п18еп ВеЪеп е1пег Коп(1е118а110п8-, Ье! 

 апйегеп с1а8е§еи езпег В11а1а1;1опз^'е11е е1118рпс111. 1т ег81еп Ра11 181 с11е 

 егз1;е Ве\у^е§ип§ е1пе8 ВойепМкЬепз уот Ер12еи1гиш хуе§ иий паск оЪеп, 

 1га 2'№е]1еп аЪег паск йет Ер12еп1гит ипй пас11 1ш1еи депсЫе!. В1е8 181 

 еш '№]ск11§е8 Ег^еЪшз 1йг (]1е е1пс1еи1]§е ВезИттипй' Дез ■п'акгеп А21т1118 

 (1е5 Ер12еп1;гит8 е1пе8 ВеЬепз иас11 йег топ т1г Ггйкег апо-едеЬепеи 

 МеШойе ^). ботИ тизз тап Ъе] с1ег ВезИттип^ йег Ьаде йез Ер12еп1гиш8 



1) 81е11е тешеп Ли1'8а12 ((Ве81;1ттш1§ йег Ьаое йез Ер!2еп(гишз е^пез ВеЬепз аиз йеп 

 Ап^аЬен е1пег е^пхеЬеп 8е18т!8сЬеп ВиНоп». Ви11. йе ГАсай. 1тр. йез 8с. йе 81.-Рё1егзЪоиг§. 

 (1911) № 13, р. 941. 



