— 1139 — 



ид.ей.р1'5€ 8<;еЫ; Шг К1»г>.р1'5е ипс1 и тгн7У.г>.е 18^ и[ио]-уиЛЛ€ га 



1е8еп ипй ги ег§ап2еп. «В1е С1Шег8р1е1ег (х1&арсо2б;) 8р1е1еи (x^дарГСЕ^V) 

 ййззе^^^ехвеп». Уег§1. ЬоЬ. I. 13. 1нг^ре ктт©е^р1сотнс I лишш-^ мпотро 

 пем пе^нI, нсеер-ктгвгчрхзт йен по-ук1гвл.рл., етгтллго й^*^"^'^ 



етгпотем. «В1е С1Шег8р1е1ег (у.[дар(о§о;) ^еЬп ап йег 11т§еЬип§ йез Коп1§8 

 ипй 8е1пе8 Наизез ипс1 8р1е1е11 {у^Ьо^р^С^^V) аиГ Шгеп ОШегп (хс&ара), Ьегуог- 

 Ъпп§епс1 811836 Ьхейег». 

 В1. I Уегво Ь 2— 4. 



препе! ппетШШ. 

 тмееротг • 



Уег^;!. йаги Ьок. I, 13. стер-преш мп^оп мпи|нр1 мпотро «равзеис! 

 (■крЫиу) й1Г йаз Гез! йез Кбш§'38о11пе8». кЬ ег^аиге ипй етепсИеге оЪеп 

 1"о1еепс1егтаз8еп : 



[етг] «разбепй Гиг с11е, (Ие 81е Ьогеп», 



препс! ипет[с1о] 

 тм ероотг. 

 ВкИ II Уегзо 6 — 9. 

 6 ^уллгт 



^2° ерл.тот и^еик 

 отпеиисчои ■ ете ин 

 9 К1КОС ие . 



1п нтос (Шгйе т1е11е1с1а1; x'^VV1у6; = агепапиз, ЪевНапнз, Ьт,р^о^^.'x■/о^ 

 8(;ескеп; котпепнсчоп = xиVУ]у^оV. 



10 — 13. 



10 игч1 



тотгелрют ммоотг 

 2г.е с€Г1е.А11и]е пчгчА 

 13 сое- 



1п ел-рютт ййгЙе е^й^рре! (даррй7)81ескеп1тс1«гчр1отг ммоот\\'иг(1е 

 е1пега гхро л^моотг еи^зргескеп, '№16 с^ро млюк = дарагс. Уог це^Лсос 

 зсЬеш! 111с11(;з гп 81;е1т, а180 б'ш&с!! кгч7\.сос, П1с11^ лкг^Лсос, ^1е 1т Бок. 

 (Ие дпбсЬ. ЛйгегЫа ЪеЬаийеН \гегДбп «сИезе 81пс1 тиШ^', Депп 816 катрГеп 

 §111 (хаХш;)». 



Изв1стш II. Д. II. 1911. 81* 



