— 1142 — 



ра§. 6,4. — нелютгернотг 1. ие.м. иотгёрнот 

 » 8,22. — теигУрнш отг^^о^о"^^ "''^^ пх*>'^' нп1гчнр. 80,1.«111у 

 5сер1ге 18 а. . . оГ Ле йагкпезз о1" 1Ье а1г». 2и «8сер1ге» тасЫ Л\''. посЬ 

 (11е Ветегкпп§: «б'рнш шау а150 теап а 'йхайет'». 11пс1 1п йег Ри85по1е 

 1е8еп тг: «^оЛ.о 18 а \уог(1 Йа!; I сапно!; йпй е1зе\у1]еге, ог 1п<;егрге!. Кеь 

 1Ьег хо^ = ^01'^'^^^') Й88ига, вресиз, йог ^х^ечЛгч. = 'агх' арреаг !о §1уе 

 1116 гедгигес! зепзе Ьеге». 



Мешез ЕгасЬ^епз йигйе 1и хо*^® 'й'е11ег П1с11<;8 а18 ехп еи^з^еШез 

 е^^оЛ. з^ескеп. Уег§1. ра^. 38,14 ^.: 1с шёоЛоЛ нх*^''^* «чц^*^^*^ ейоТ^. 

 €25.е11 ил,Ьг)^Л «81еЬе! йег йиз^еге NеЬе1 1аёег!е 81с11 йЬег 111011160 Аи§еп» 

 й. Ь. «Ъес1еск1;е теше Аи^еп». — Ас*. 13,11. сло^ сл-тотс^ 6.Ц1 е^рн! 



«.-/"кЬ^ ха[ ахотос- ^епп \У1гпип оЪеп б'рит а15 «В]ас1ега» — \уа8 1пег \УоЫ 

 Ьеззе!' разз!: — аийГаззеи, (Запп кбппеи \у1г йЪегзе^геп: ос1етБ1ас1еш1з1;КеЪе1 

 иий йзе Р11181;егп188 Лег Ьий». Гиг ите Иез пем. 



ра§. 8,23. — пеих^°-^ отг^^о-^ нгч^Ьооп не. 80,2. «1Ьу с^о\Vп 15 

 а сго^'п оГ. . .». Ваги 1п йег Ги58по{е: «й^обсок а^а^п 1з и11кпо\\"п 1о те, 

 рЬсоп = Гат1пе 1з по* Ике1у». — 1п пгчо&со.и йигйе ^'оЫ ^йсо, 541^ «У1рег, 

 КаИсг» 8(;ескеп. ХсЬ \\чи'(1е ЛаЬег л'огзсЫаоеп : пскх'^оа». отг^'^-ол», 

 ие^Ьсо") пе «(1е1пе Кгопе 181 е111е Кгопе уоп КаИегп». 



ра§. 9,5. стлеюп йг стгч:^1ом (атаою^, 8(ас1гит), ту'1е аиск Ьаий^ 

 орвшоп, заЬ. орз^шоп (оро^VОV, огЛо, оЫгп-гв). 



ра§. 9,10.11.^ — лптюл^х!!*') ^*^^ ётг». песперл^гч ер-ре.^^.ис5>е кем 

 ремйн! йеп сюш. 80,15 Г. «АпИосЬ, ^укозе с1аИге11 аге Й\\'е11ег8 ш Ьеауеи 

 ат! 111 8)011». — 1с11 иЬегзе^ге: «АпНосЫа, йеззеи 8ате (атгкр^а.) Ве\УоЬпег 

 Лез Н1тте1з иий Наиз^еиоззеп (Вйг^сг) 1п 210п зшй». 2и рел\.мс5)е = 

 ётгоира^до; те1'§1. 1 Сог. 15,48.49. 1шс1 т р€.и.пн1 ^еп сноп ^е^. 31, 9. 



ра§. 9,12.13. — веп©(йпт I. теквсопт 

 » 9, 17. — 2°"''" ^ о'^''"» ^'^^ ^'^^^'^^ ^^'^'^'^ Ьаий^ег м-е11ег 1ш1еи. 

 » 9,27. — Ьетгб! = бееСи 



» 10,10.- — лпгч. поАюс 81е111; Гиг лпгч гчпоЛюс (гчпоЛ1), У§1. С. 

 8. СЬг. О. 8ег III, 1 ра§. 242 Й". 



ра§. 10,17. — &етб1 = Ье€б«. 

 » 11,5. с. — тио1Г2!.1 пе^'Л.оотг!, ин ётл ирсо2!..ис ^овЬот йеп 

 пе42ь.-УА^ос. 82,0.7. «Ню ИШе с1п1(1гсп \\'11от Негойез 81е-п' ашоио- Ыв 

 реор1е (ог|и.о:)». — "VVа8 зоИ (1а8 ЬеЛеи^еп? Мешез ЕгасЫепз 181 алгмос 



С) Гиг поей> 



