— 1152 — 



люл'Х! пигчиотг22.1 нуцнр! ейоЛевЬе отл^гл.пп, гкиергу.Т1гуитд.и ёо'урй.&н 

 нг1к.тмотг'^-пе2г.соо'!г «Н1 28.е кй>Лсос гк.ре1, со -^соки! ие.м негунр!. гчиок 

 2^е п«к1Л1ет1 пе 2с€ етгзью .ифа^! «Н1 йен отл.с'б^пк «те ф*^, отгоо 

 мтем! епотметг! м;х1Р0Ч- *>т''*^-^^он1 мпютгг^! пютггк! пте пе^^уир! 

 €тл1ои|1 «С401, нйкТсэг (О МЛ10С кнотгернотг пе з^е л», тпотг"^ 1Н1 «*>.« 

 ллптечпгчин л\п12».ргчксо«. Т)\е Шегзе^гип^ йаги 1аи1е1 125,24 й". : «ТЬеп 

 1Ь)5 13 Ше ^1пг(1 йау, ту Ьгй, 81псе I й^еИ 1п Низ С11у (116X1;) Еис11е<;08 

 ■«'1111 ту ИШе огрЪап зопз. Оп 1Ье йгз! йау 111а1; I й^еИ ]п !Ь13 сИу, I 1оок 

 ту ИШе ЗОПЗ ои! 1Гог а1т8 (ауа-у]) апй луе те! (а^гаVтаV) ап ип^оШу гаЪЫ 

 (ра^ЗеО. ТЬеу 8а1с1 1о те: «И 15 ■п^еИ (хаХйс) Ша! 1Ьои Ьаз! соте, \Ротап, 

 \у1111 1Ьу зоиз». Апй (Щ I НюиоЫ — Ншу 8а1(1 11118 1о те 1п 111е 1оуе (ауатгу)) 

 оГ Оос1, апй I йМ по1 кпото^ 111е1г сгайу Нюи^Ыз. ТЬеу 1оок ту зопз опе 

 Ъу опе аз 1Ьеу \уа1ке(1 м^ИЬ те, апй заМ (о опе апоЛег: «ТЬе ^ойз Ъгои^М 

 115 Ше ойепп^ (2й7:аVУ)) оГ Ню йга^оп (§раxсоV)». 



Шег йЬегзе121 "^7. рг^&н т11 «гаЬЪ)», 1П(1ет ег ез Гиг (Не ПтзскпЛ 

 топ ра[3^1[ ЬаИ. Ваз 1з1; аЪег зеЬг ип\уа11Г8с11е1пИсЬ, йазз Ыег йЬегЬаир1топ 

 €1пет КаЪЫ сИе Кейе 181, йепп: 



1) '^16 зоШе 1иег е1п КаЬЫ аи1"<;ге1еп, туо йосЬ аиз бет "^е11:егеп гп 

 зеЬеп 151, (1а88 Ыег уоп Не1с1еп, аЪег и1с111 топ Днйеп (Не Кес1е 181. ^е(^еп- 

 ^■аИз \^иг(1е11 (11е \Уог1е: «ТЬе §0(3з Ъгои^М из 1Ье ой'елп^ оГ 1116 йга^оп» 

 1т Мипйе ешез КаЪЫ з'юЬ зеЬг тегк\уиг(11§ аизпе11теп. 



2) Ваз дпес11. рх^3с( 181 ап заттШсЬеп 81е11еп, (Не ЫзЬег Ъекапп! 

 зшй, (1игс11 ора^йЬе« : рг>.ЬЬ5 \У1ес1ег§е5еЪеп. МаНЬ. 23,7.8. ра881т. 



3) 181 2и ЪеасЫеп, (1а83 заштНшЬе аиГ ргчЬн Ъеги^Искеп УегЬа ш 

 Р1ига1 81е11п, -п'аЬгеп!! (1ос11 о-ггрл.&н 81п^и1аг 131. Вагаиз Го1§1 аЬег, с1а88 1п 

 речйк е1п СоИесНуЪедпй" з1еск1 ип(1 (1а (1игГ1е ез с1епп каит е1\уа8 ап(1еге8 

 8е1п а1з ргчотн, рг^тгн «(11е КасЬЪагзсЬаЙ, (Не Nас1^Ьа^п)). Уег§1. 2оё§а 

 380, по1 5 и. 546, по1. 4. 



ра§. 65,3. — еотгс.«.и 1. еотгсмн 



» 66,1. — - г^моте 1. йклюте 



» 67,8. — липео^о 1. л\теово 



» 68,12.13. — б.цоомое.и йен тл.фе .иш^рд^исои гулите от- 

 лило! ите ппюптй^рюи оюЛ епескт йен пхий.^'- 129,23. «(ап(1 Нш 

 8а1п1) гап 11 ]п1о 1Ье 11еа(1 оГ Ню с1га20п НИ а сиЬ]1 оГ Иге 1апсе (xоVтар[ОV) 

 \\еп1 (1о^'п 11110 Нш дгоипс!. 



2и оо.и^ем Ъетегк1 ^У.: а^. 18 ргезитаЫу Могшее! Ггот 1Ье заше 

 гоо1 аз 2'^-^) оем^юм. = сопси1аге». 1с11 ЬаЬе зсЬоп ГгиЬег (Не Ме1и1Ш5 

 аиздезргосЬеп, (1а83 с1а5 пиг ап8 Ьис. VIII, 5 Ъе1её1е ^^-^о^^-^^ ипе Уег- 



