— 1153 — 



теесЬзекпд шИ йемдшм ве!"); кЬ ЬаНе иосЬ Ьеи1е (Иезе Ме1пип§ аиГгесЫ; 

 ипй зеЬе аисЬ 1и йет ^ом^ем ипзегег 8(;е11е е1ве ип§епаие 8сЬге1Ьип§ Шг 

 йомйем. Уег§1. 4,10.11. и«о^ ^1^^ пе ётг^.^йомйем мшти}"^ Й2>.рб.- 

 к(оп. 4, 22. 23. отго^ е>.Ч'^€р1у11Ц1 ИЛ.Ц еере^йомйсл^ и2^ргчк(ол тйеи. 

 68,25—27. ш:^рл.кюк а^е гчцер отгиотг Ё ере шкоптлрюп ^'^-^^ ^^" 

 те^г^фе. Ап 1е1;21;ег 81;е11е шгй 81аи ^^^ли у1е11е]с111; аисЬ йомйем ги 

 кзеи зеш. В1е 6гии(1Ъе(1еи1ип§ уопйомйем 181; «гегЬгесЬеп, гегйсЬтеШгп» 

 2. В. Кит. 24,17. е^ёйомйем мшб.р^н^тос ите а\.(ол.Ь. ха1 драбо-ег той!; 

 лруг1уоЬс Мша[3. М1сЬ. 3,3. потгщлр д.-э-йдкТо-гг (1. л.-ург^йтот) ё&оЛ. ^л, 

 потидкС лтгйемйсоА^отг. та йЕр[лата а^та)V аи' аОтшу ^^е§Е^раV, у.л1 та батеа 

 а^тйV а^V^дXаа■аV, аЬег аисЬ «2ег1ге<;еп» хататгатеТу. Уег§1. ^е8. 5,5. 

 '^пгчи5ори1ер птец21.о1 отго^ ес5€1усоп1 еп^омйем. ха[ ха^еХш тоу тоТ/оу 

 аитой ха! ёатас ец хататгатУ1[ла. 



"\У1г кбппеп оЪеп е<;-№а йЬег8е(;2еп: «Ег 1;га1; аи!" йеи КорГ йез ВгасЬеп, 

 Ыз е1пе ЕПе йез Вреегез 1п (Не Егйе (1гап§». Веп 81пп Ьа! ^, 81сЬег псМ^ 

 де^гоОеп шИ зешет: «Ье гап 11; т1;о <;11е Ьеай е1:с». ВегТех1; ш11 а1зо за^еп: 

 «Ег 81;1е88 йеп 8реег 1п йеп Кор1^ йез БгасЬеп, Ыз ег е111е ЕИе ИеГ 1п с11е 

 Егйе {1гап§». 



ра§. 69,2.3.- — е^цинп е^йрсоотг. 130,11. «(Ье) сеазесИоииегтез». 

 В1е Шегзе12ип§ 1з(; Г1СЫ1§, аЬег ес^йрсоот ШзсЬ. Еш УегЬит йрсоот 

 дхеЫ; ез тсЫ, йепп сИезез Ъейеи1е1; «81ште». Ез 181 Ыег е^сек-йролотг 

 ейоЛ. 2и 1езеп; уег§1. 57, 22.28. е.ци}(ош е^сок-йрсоотг (1. сек-йрсоотг) 

 сбоА «ег \уиг(1е етеп Ьаи1; аизз^оззепс!, ег зИезз е1пеп Ьаи! аиз». АисЬ 

 47,19 пте отгл.! йеи трсомеос йрсоотг е6о\ «ипй етег топ йеп Ебтеги 

 зИезз е]пеп Ьаи1 аиз» (1. Ь. зсЬпе аиГ, 181; сек-йрсоотг ги етепсИегеп; "^'У. 

 тегЪеззег!; 2\уе1Ге1пс1 "^ йрсоотг. Уег^!. аисЬ 138,7. сек-^роотг еЬоТУ.. 



ра§. 69,8. отеесои! ецо1 йгхд^Уе. 130,18: «ап Е1;Ьюр1ап оГ 1Ье йе- 

 зег1». Шег 181; И25.д^1е ЫзсЬ йЬегзеи!;. з^гчУе Ьейен^е! ■«'оЫ «"УУиз1;е», йосЬ 

 пиг ш ЗаЫй^зсЬеп, ЬоЬ. с1а§е§еп — «ЬаззНсЬ». "\(У1п81;е(И; Ьак Ыег заЬ.- 

 Ш]йт. 2г.гк1е, 2«.й.1н т11; ЪоЬ. 2сл.1е, 25.л.1(оотг тегшесЬзеИ, хуекЬ 1е(;21егет 

 заЬ. (Ул1е еп^зрпсЫ;. Уег§1. К1. кор!;. 81. X— XX. КасЫгаде, ра§. 157 — 159 

 (189—191), \У0 1сЬ йЬбг сИезе ЛУбг^ег аизШЬгИсЬ §еЬап(1е11 ЬаЬе. 



ра§. 72,9.- — • етл.ц'^--о'5-(Ьмок йеитек л1€торфгчпос 133,8. «^ЫсЬ 

 §ауе Шее геГи^е (?) ]п Лу огрЬапЬоой». "У\^. 8а§1; ги "^-отсомок т йег 

 Еи88по1е «КеаД '^-отгсом мд.к? 2ое§а "^отп ммок» ипсИегпег: «у. Реугоп 

 зиЬ уосе отп. Ог 'Гоой^геасНп^отсом». Реугоп, \уе1сЬег ^егайе сНезе 81е11е 



11) К1. к. 81. ХХХУП, ра?. 063 («5) й'. 



Из»4с1и1 И. А. Н. 1911. 82 



